УДК 338.436.33:338.1

Владимир Ульянов, Наталья Ерочкина

Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н.П. Огарёва»

ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНАЛЬНОГО АПК В УСЛОВИЯХ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ

Аннотация

Актуальность и цели. В условиях импортозамещения обеспечение продовольственной безопасности страны находится в прямой зависимости от устойчивости развития ее агропромышленного комплекса. В связи с чем, исследование социально-экономических, организационных и технологических решений в агропромышленном комплексе на региональном уровне является актуальным и практически значимым.

Материалы и методы. Реализация целей и задач достигнута на основе исследования данных Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Мордовия и Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Республике Мордовия, осуществлялась с использованием диалектического, экономико-статистического, абстрактно-логического и других методов исследования.

Результаты. Проведенный анализ состояния агропромышленного комплекса Республики Мордовия, позволил выявить положительные тенденции в его развитии и существующие в нем проблемы. В соответствии с этим, исследовались направления, способствующие стабилизации положения, сложившегося в региональном агропромышленном комплексе.

Выводы. Результаты исследования позволили определить приоритетные направления устойчивого развития регионального АПК, основанные на создании благоприятных условий для повышения его инвестиционной привлекательности, переводе его на инновационный путь развития, что в условиях импортозамещения  позволит достичь устойчивого развития агропромышленного комплекса на уровне отдельного региона и страны в целом.

Ключевые слова: агропромышленный комплекс, импортозамещение, устойчивое развитие, государственное регулирование, инвестиционная деятельность, инновации.

Введение

Важнейшей задачей современного этапа развития экономики страны является обеспечение ее продовольственной безопасности, что возможно достичь на основе устойчивого развития ее агропромышленного комплекса.

 Устойчивое развитие представляет собой гармоничное (правильное, равномерное, сбалансированное) развитие, процесс изменений, в котором использование природных ресурсов, направление инвестиций, ориентиры научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений. В этой связи, в условиях импортозамещения, исследование проблемы устойчивого развития регионального АПК приобретает особую важность.

Импортозамещение всегда представляло собой известный тип экономической стратегии любого государства, направленный на защиту внутреннего производителя путем замещения импортируемых товаров товарами собственного производителя. При этом результат продуманной политики импортозамещения должен заключаться в повышении конкурентоспособности отечественной продукции за счет стимулирования технологической модернизации производства и повышения его эффективности, освоения новых конкурентоспособных видов продукции с относительно высокой добавленной стоимостью.

Состояние регионального АПК

В современных условиях одним из приоритетов развития агропромышленного комплекса Республики Мордовия является обеспечение продовольственной безопасности и импортозамещение. Республика стабильно занимает лидирующие позиции среди регионов Приволжского федерального округа и Российской Федерации  по показателям производства мяса, молока и яиц в расчете на одного жителя.

 На данном этапе в регионе реализуется «Государственная программа Республики Мордовия развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013 – 2020 годы». В 2015 году на ее реализацию было выделено 4160 млн. рублей, в том числе из федерального бюджета – 2225,2 млн. рублей, республиканского бюджета Республики Мордовия – 1934,8 млн. рублей.

В 2015 году продолжилась реализация ведомственных целевых программ по поддержке крестьянских (фермерских) хозяйств. Разработаны и утверждены программы «Поддержка начинающих фермеров в Республике Мордовия на 2015-2017 годы и на период до 2020 года» и «Развитие семейных животноводческих ферм на базе крестьянских (фермерских) хозяйств в Республике Мордовия на 2015-2017 годы и на период до 2020 года» [1].

Агропромышленный комплекс республики, благодаря комплексным мерам государственной поддержки, реализации крупных инвестиционных проектов, применению передовых технологий в целом сохраняет тенденцию к наращиванию объемов производства основных видов сельскохозяйственной продукции и продукции ее переработки.

В 2015 году в регионе были расширены посевные площади сельскохозяйственных культур. Общая посевная площадь составила 751,4 тыс. га, что больше уровня 2014 года на 22,5 тыс. га.

Посевная площадь зерновых культур в 2015 году увеличилась по сравнению с 2014 годом на 14,7 тыс. га и составила 447,2 тыс. га, урожайность их увеличилась с 2,40 до 2,56 т с гектара (в бункерном весе). Это позволило получить валовой сбор зерна в объеме 1145,6 тыс. т (в бункерном весе), рост к уровню 2014 года составил 10,6 %.

Валовое производство сахарной свеклы в 2015 году по сравнению с 2014 годом возросло с 880,4 до 904,7 тыс. т, что произошло за счет увеличения посевной площади на 842 га (составила 24,8 тыс. га), по урожайности сахарной свеклы наблюдается небольшое сокращение (с 36,72 до 36,46 т с гектара) [1].

Производство овощей в хозяйствах всех категорий составило в 2015 году 97 тыс. т, что выше уровня 2014 года на 7,7 %, или на 6,9 тыс. т.

В 2015 году также возросло производство картофеля до 327,4 тыс. т, что на 21,9 тыс. т или 7,2 % выше уровня 2014 года [2].

Прирост скота и птицы (в живом весе) в 2015 году во всех категориях хозяйств Республики Мордовия составил 249,0 тыс. т, что на 16,6 % или на 35,4 тыс. т выше уровня 2014 года, что наблюдается прежде всего за счет увеличения данного показателя в сельскохозяйственных организациях на 22,6 %, в хозяйствах населения он сократился на 25 %. Вместе с тем,  увеличение прироста скота и птицы во всех категориях  хозяйств  произошло за счет прироста птицы на 30,4 %, в то же время как по крупному рогатому скоту наблюдается сокращение на 18 %.

Следует отметить также, что в 2015 году не удалось стабилизировать численность поголовья КРС как в общественном секторе, так и в ЛПХ граждан. На 1 января 2016 года во всех категориях хозяйств насчитывалось 229,6 тыс. голов КРС, сокращение за год составило 11 тыс. голов, в том числе в общественном секторе – на 6 тыс. голов и в ЛПХ граждан – на 5 тыс. голов.

На начало 2016  года численность поголовья коров составила 82,3 тыс. голов, из них в общественном секторе 69,9 тыс. голов, в ЛПХ граждан – 12,4 тыс. голов. В течение года во всех категориях хозяйств оно сократилось на 4,0 тыс. голов, в том числе на 2,0 тыс. голов в общественном секторе и на  2,0 тыс. голов в ЛПХ граждан.

В результате сокращения поголовья, несмотря на увеличение надоя молока от одной коровы в 2015 году до 5250 кг (рост к 2014 году составил 489 кг), валовое производство молока во всех категориях хозяйств за год сократилось с 408,8 до 404,3 тыс. т. При этом наблюдается существенное сокращение производства молока в хозяйствах населения (на 22,2 %), в общественном секторе  оно увеличилось на 6,0 %.

Производство яиц за 2015 г. в хозяйствах всех категорий достигло 1422,5 млн. штук (составило103,1 % к уровню 2014 года) [1].

Производство мяса и субпродуктов в республике увеличилось в 2015 году по сравнению с 2014 годом с 136,2 до 160,0 тыс. т (на 17,5 %), колбасных изделий с 56,6 до 82,0 тыс. т (на 44,9 %). Следует отметить, что произошло сокращение производства цельномолочной продукции (в пересчете на молоко) с 154,5 до 150,0 тыс. т (на  2,9 %). По производству сыра и сырных продуктов наблюдается увеличение с 13,7 до 15,9 тыс. т. (на 16,1 %). Производство сахара увеличилось с 98,0 до 109,3 тыс. т (на 11,5 %). Количество произведенных плодоовощных консервов увеличилось с 14,6 до 15,8 млн. усл. банок (на 8,2 %) [1].

Проведенный анализ свидетельствует о том, что  несмотря в целом на положительную динамику, агропромышленный комплекс региона развивается не достаточно устойчиво.

Во многом это связано с материально-техническим обеспечением предприятий агропромышленного комплекса, особенно это наглядно проявляется на примере сельского хозяйства.

В частности по состоянию на 1 января 2016 года в сельхозпредприятиях республики насчитывалось 3295 тракторов (в 2014 году – 3434), 1187 зерноуборочных комбайнов (в 2014 году – 1218), 275 кормоуборочных комбайнов (в 2014 году – 285). При этом доля основных видов сельскохозяйственной техники со сроком эксплуатации свыше десяти лет составила по тракторам  54 %, зер­ноуборочным комбайнам – 37 % и кормоуборочным комбайнам – 40 % [1]. В данной ситуации  сельскохозяйственным товаропроизводителям сложно осуществлять в срок  предусмотренные технологические процессы.

Обеспечение  устойчивого развития АПК в условиях импортозамещения

В соответствии с этим количественное и качественное развитие агропромышленного производства возможно на основе повышения эффективности использования существующей и создаваемой вновь материально-технической базы. Поэтому целесообразен подход в обеспечении агропромышленного производства различного вида ресурсами, связанный с усилением обоснованного режима экономии.

 Для эффективного использования материально-технической базы агропромышленного комплекса необходимо соблюдение следующих принципов: целостность (или комплексность) – обеспечение производства всеми необходимыми ресурсами;  пропорциональность – соблюдение между отдельными ресурсами оптимальных количественных пропорций; нормативность – применение научно-обоснованных норм затрат ресурсов на производство единицы продукции или работ;  целенаправленность – сосредоточение ресурсов на решении конкретных задач.

Следует отметить, что успешно функционирующие предприятия АПК реализуют комплексный подход к выявлению и использованию резервов устойчивого развития: компетентность, ответственность, инициатива и предприимчивость персонала; активная маркетинговая деятельность; использование возможностей сельскохозяйственной кооперации и агропромышленной интеграции; обоснованный режим экономии производственных ресурсов, широкое применение энерго- и ресурсосберегающих технологий. Что является актуальным и для малых форм хозяйствования АПК.

В частности, важным условием развития малых форм хозяйствования является их всесторонняя кооперация и интеграция друг с другом и с сельскохозяйственными и промышленными предприятиями и организациями, осуществляющими заготовку, хранение, промышленную переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции, а  также в сферах приобретения и совместного использования сельскохозяйственной техники, сервисного обслуживания, оказания маркетинговых и консалтинговых услуг [3].

Агропромышленное производство имеет свою внутреннюю и внешнюю специфику, которая проявляется в частности и во взаимосвязи с мировой рыночной конъюнктурой. В условиях глобализации оно попадает под влияние транснациональных корпораций, связанных с производством сельскохозяйственной продукции, ее переработкой, реализацией продуктов питания и обслуживанием производственного процесса, все это отражается на ее внутренней устойчивости.

Устойчивость развития регионального агропромышленного комплекса в условиях импортозамещения во многом связана с усилением региональных конкурентных позиций за счет налаживания межрегиональных экономических связей.

Регионы достигают преимуществ благодаря различиям, а не сходству. В каждом регионе есть свой набор конкурентных производств. В результате, можно предположить, что в тех регионах, где экономика быстрее адаптировалась к новым условиям хозяйствования, где региональная власть поддерживает структурообразующие предприятия и проводит разумную экономическую политику, факторы ценообразования обеспечивают сбалансированность регионального спроса и предложения, способствуя  росту показателей конкурентоспособности и устойчивости развития региона.

В связи с этим, одной из важнейших задач современного этапа развития экономики регионального АПК является активизация инвестиционной деятельности. В частности, из-за дефицита финансовых ресурсов, кроме собственных средств в качестве источников инвестиций в агропромышленное производство могут  выступать: бюджетные средства для оплаты работ с длительным сроком окупаемости; средства специального фонда льготного кредитования АПК; капитал инвесторов промышленно-финансовых групп; средства кредитных кооперативов.

Одним из эффективных методов финансирования инвестиционной деятельности является лизинг. Посредством лизинга предприятия АПК имеют возможность приобретать дорогостоящую технику и оборудование с рассрочкой, получать на возвратной основе запасные части и другие ресурсы. В связи с этим, для развития лизинга необходимо расширение его сферы, диверсификацию лизинговой деятельности. Увеличение числа субъектов лизинговой деятельности будет способствовать развитию конкуренции в этой сфере, что приведет к повышению качества  и снижению стоимости их услуг.

В агропромышленном производстве определяющую роль играют человеческий капитал, производственный потенциал и природные факторы, поэтому устойчивость предполагает постоянную, соответствующую происходящим изменениям трансформацию производственных отношений и производительных сил, способную поддерживать систему в равновесном состоянии. В этой связи, запас устойчивости заключается в инновациях и инвестициях, использовании достижений науки и техники, активизации государства в управлении этими процессами.

Условия импортозамещения выдвигают повышенные требования к квалификации, активности, мобильности и адаптивности персонала предприятий АПК, к применению прогрессивных технических средств, быстрому освоению и выпуску продукции агропромышленного комплекса на уровне лучших мировых образцов.

Выводы

Стратегия импортозамещения должна опираться на развитие производства, повышение качества производимой продукции,  применение инновационных технологий. Это особенно актуально в условиях отставания страны от ведущих мировых экономик по отдельным направлениям и технологиям в сфере агропромышленного производства.

Поэтому, для развития экономики страны важно развивать импортозамещение в АПК, так как оно способствует:

• росту занятости населения, и как следствие снижению безработицы и повышению уровня жизни;
• повышению уровня научно-технического прогресса и как следствие уровня образования;
• укреплению экономической и продовольственной безопасности страны;
• росту спроса на товары внутреннего производства, что в свою очередь стимулирует развитие экономики страны, расширение производственных мощностей;
• сохранению валютной выручки внутри страны и как следствие росту валютных резервов и улучшению торгового баланса страны [4].

В условиях импортозамещения устойчивое развитие агропромышленного комплекса, может быть достигнуто только на основе его перевода на инновационный путь развития, реализации наукоемких проектов, ориентированных на выпуск конкурентоспособной продукции. В свою очередь обеспечить комплексное решение проблем, связанных с внедрением научно-технических достижений в региональный АПК возможно на основе программно-целевого регулирования.

Программы являются одними из наиболее действенных инструментов последовательного проведения экономической, социальной, инвестиционной, инновационной и экологической политик. В отличие от других инструментов программы нацелены на решение не столько текущих, сколько стратегических задач по реформированию экономики, ее структурной перестройки на основе инвестиционных процессов [5].

Важнейшим условием реализации программно-целевого метода является привлечение необходимых финансовых ресурсов. Для этого следует создать благоприятные условия для повышения инвестиционной привлекательности  АПК. Инвестиции могут поступать только тогда, когда намечается использовать новейшие технологии, позволяющие получать быструю отдачу.

Одним из элементов инновационной деятельности является организация менеджмента инновационного цикла. В Российской Федерации многие полезные изобретения, в том числе и для агропромышленного комплекса оказываются невостребованными во многом из-за того, что их потенциал не был раскрыт и представлен.

 В связи с этим, важным условием обеспечения эффективности модернизации, является расширение сферы деятельности консультационного обслуживания. Важнейшая задача информационно-консультационных служб заключается в развитии конкурентоспособности отечественного товаропроизводителя путем оказания содействия в принятии  оптимальных решений, способствующих повышению эффективности хозяйственной деятельности.

Исходя из вышеизложенного, инновационную деятельность в региональном АПК следует осуществлять на основе:

• активизации деятельности научных учреждений, занимающихся проблемами агропромышленного комплекса;
• обеспечения нормативно-правовой защиты инновационной деятельности;
• ускоренного применения в агропромышленном комплексе достижений науки и передового опыта;
• развития деятельности информационно-консультативных служб в агропромышленном комплексе;
• создания условий для улучшения финансово-экономического состояния хозяйствующих субъектов АПК, возможности осуществления ими инновационной деятельности;
• подготовки высококвалифицированных кадров для осуществления инновационной деятельности;
• развития межрегионального сотрудничества в области инновационной деятельности.

Таким образом, обострение проблемы устойчивости развития агропромышленного комплекса региона вызвано действием комплекса внутренних и внешних факторов, проявляющихся на всех стадиях воспроизводственного процесса как на федеральном, так и на  региональном уровнях. В условиях импортозамещения приоритетные направления устойчивого развития регионального АПК, основаны на создании благоприятных условий для повышения его инвестиционной привлекательности, за счет его перевода на инновационный путь развития.

Список литературы

1. Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Мордовия [Электронный ресурс]. Официальный сайт. – Режим доступа – http://agro.e-mordovia.ru/
2. Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Республике Мордовия [Электронный ресурс]. Официальный сайт. – Режим доступа – http://mrd.gks.ru/
3. Потапова Л. Н., Потапов С. В. Малые формы хозяйствования в истории социально-экономического развития сельских территорий Республики Мордовия (1990-2014 гг.)// Финно-угорский мир. – 2015. – № 2 (23). – С. 62-66.
4. Ульянов В. Н. Проблема импортозамещения в аграрном секторе России// Экономика и предпринимательство. – 2015. – № 11-1 (64-1). – С. 76-80.
5. Федонина О. В., Ерочкина Н. В. Совершенствование управления инновационной деятельностью как условие устойчивого развития аграрного сектора экономики// Фундаментальные исследования. – 2015. – № 7-1. – С. 212-216.

УДК 338.436.33

Любовь Винничек, доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой организации и информатизации производства, ФГБОУ ВО Пензенская ГСХА

Lyubov Vinnichek, doctor of economic sciences, professor, head of sub-department of organization and informatization of production, Penza State Agricultural Academy

Лариса Третьяк, кандидат экономических наук, доцент, ФГБОУ ВО Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова

Larisa Tretyak, PhD (Economics), Associate Professor,Saratov State Agrarian University named after N. I. Vavilov,

РАЗВИТИЕ ИННОВАЦИОННОЙ АГРОЭКОНОМИКИ КАК ФАКТОР ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИИ

Аннотация. Актуальность и цели. Решение проблемы обеспечения продовольственной безопасности Российской Федерации возможно лишь через призму развития инновационной агроэкономики.

Материалы и методы. Проанализирован опыт протекционистской политики западных государств, приводящий к существенному сокращению национальных агропродовольственных комплексов стран с экономиками «догоняющего типа».  Дана характеристика основных инструментов влияния на них. Проведен ретроспективный анализ формирования механизма, направленного на защиту внутреннего рынка продовольствия России.

Результаты. На основе изучения российских нормативных актов выявлены возможности внедрения инноваций в сельское хозяйство в противовес сложившемуся мнению об инновационной деятельности как исключительной прерогативе промышленного производства. Уточнено определение механизма обеспечения продовольственной безопасности с учетом специфических условий России. Изучены экономические и административные инструменты стимулирования импортозамещения и факторы повышения эффективности их воздействия.

Выводы. Нельзя будет достичь эффективности производства и продовольственной независимости, если не обеспечивать опережающее развитие отдельных секторов аграрной экономики, определяющих ее специализацию в мировой системе хозяйствования и позволяющих в максимальной степени реализовать национальные конкурентные преимущества.

Abstract. Background. The solution to the problem of food security of the Russian Federation is possible only th through the prism of the development of innovative agroekonomika.

The materials and methods. The experience of the protectionist policy of the Western States, leading to a substantial reduction in national agri-food complexes in the countries with economies «catching-up». The characteristic of the basic tools of influence on them. A retrospective analysis of the formation mechanism, aimed at protecting the domestic food market of Russia.

Results. Based on the study of Russian legislation there are revealed the possibilities of innovation in agriculture in contrast to the prevailing view on innovation as an exclusive prerogative of industrial production. Clarifies the definition of the mechanism of ensuring food security, given the Specifications of the conditions of Russia. Studied the economic and administrative instruments stimulating import substitution and factors of increasing efficiency of their impact.

Conclusions. If you do not ensure accelerated development of the private sec-tor of the agrarian economy that define its specialization in the global si-tems of management and allowing to the greatest extent to realize the national competitive advantage, it is impossible to achieve efficiency of production and food sovereignty.

Ключевые слова: агроэкономика, продовольственная безопасность, инновационная деятельность, агропродовольственный комплекс

Key words: agricultural economy, food security, innovation activities

Введение

Современное развитие мировой экономической системы сопровождается изменением структуры и содержания конкуренции на международных рынках, в том числе и продовольствия [4]. Проблемы обеспечения продовольственной безопасности и реализация стратегий импортозамещения в национальных хозяйствах становятся актуальными, в связи с глобальной трансформацией экономики. Первоочередными задачами государственной аграрной политики в этих условиях являются: 1) уменьшение зависимости от поставок иностранного продовольствия, 2) формирование благоприятных условий агропромышленного развития, 3) создание добавленной стоимости продуктов питания внутри страны.

Активное финансирование инновационных технологий экономически развитых стран в сельском хозяйстве за последние годы привело к существенному росту выхода продукции [7]. Это дало новые возможности расширения рынков сбыта продовольствия.

Стремление стран Запада их монополизировать реализуется с использованием агрессивных методов воздействия: политическое требование к максимальной открытости рынков стран догоняющего типа развития, повышение конкурентоспособности отечественного продукта за счет протекционизма, приток краткосрочного капитала на рынки сельскохозяйственной продукции, «манипулирование» ценами на энергоресурсы, выделение дотаций на сокращение посевных площадей слаборазвитых стран. Поэтому, несмотря на достаточные запасы продуктов питания в мировых масштабах, перечисленные факторы способствуют их крайне неравномерному распределению. К примеру, жители стран-лидеров экономического процесса составляют около 1/5 части населения земного шара и при этом потребляют ½ часть всего производимого продовольствия. Страны Юга и Востока Евразии и Африки, напротив, испытывают существенный недостаток сельскохозяйственной продукции [12].

По мнению многих аналитиков, продовольственная экспансия западных стран является «мощным оружием» воздействия на мировой рынок и продовольственную безопасность отдельных стран. Российская Федерация также испытывает сильнейшее внешнее давление на аграрную отрасль.

Инновационная деятельность в агропродовольственной сфере

Инновационная деятельность агропродовольственного комплекса России в настоящее время имеет значительные шансы для развития в условиях «санкционной войны». Для государства также предоставляется возможность инвестировать собственные ресурсы и привлекать частные средства на основе государственно-частного партнерства в отрасли, которые имеют стратегическое значение для обеспечения продовольственной безопасности.

Однако возможности активизации инновационной деятельности в АПК не ограничиваются только закрытием внутреннего продуктового рынка страны. Необходимо создание эффективной нормативно-правовой среды, позволяющей   внедрять в производство новшества на постоянной основе. В настоящее время Россия только формирует законодательную базу в сфере инноваций. Термин «инновация» уточняется посредством использования критериев оценки инновационной и высокотехнологичной продукции (работы, услуги) по отраслям и сферам деятельности, разработанных и закрепленных в приказах Министерств Российской Федерации [4]. Министерство промышленности и торговли РФ в перечень инновационной продукции включает товары, работы и услуги, которые соответствуют одному или нескольким критериям [1]:

1. Новизна потребительских свойств и функциональных характеристик товара или превосходство его над уже существующими.

Например, применение селекционных достижений приводит к появлению новых пород сельскохозяйственных животных с повышенной продуктивностью, адаптивностью к различным природно-климатическим условиям, что, в свою очередь, дает возможность относить подобных животных к числу инновационных товаров ресурсного рынка [4].

2. Первичное применение результатов НИОКР для производства товара.

Примером может служить биотопливо из растительных масел в качестве моторного топлива, которое может использоваться в трех видах: метиловый эфир растительного масла (МЭРМ), получаемого путем этерификации (метанолиза) растительного масла; биодит – бинарная смесь, состоящая из растительного масла и товарного дизельного топлива; биодизель – биотопливная композиция, состоящая из смеси метилового эфира растительного масла (МЭРМ) и товарного дизельного топлива (такой вид моторного топлива может применяться на любом типе дизельного двигателя без существенных конструктивных изменений) [2].

3. Обеспечение конкурентоспособности товара или расширение спектра его применения.

Так, производство пектина из свекловичного жома, который несколько уступает по желирующей способности пектинам яблочным и цитрусовым, но, в то же время, по своим физико-химическим свойствам – наличию большого числа свободных карбоксильных (кислотных) групп он является наилучшим природным комплексообразователем по отношению к тяжелым металлам и радионуклидам, что очень важно для лечебных и профилактических целей. Установлено, что 1 г свекловичного пектина связывает до 420 мг стронция [2].

4. Применение оборудования, процессов или технологий, позволяющих улучшить технико-экономические, конкурентоспособные, эргономические, потребительские и иные показатели производимого товара.

Технология  капельного орошения позволила многократно увеличить урожайность культур защищенного грунта, сократить трудовые и материальные издержки производства, обеспечить конкурентоспособность тепличных хозяйств.

5. Практика управления изменениями, то есть трансформация производственного процесса, использование нового или модернизированного программного обеспечения, новых технологий.

Например, в свое время программное обеспечение «1С: Предприятие» оптимизировало деятельность целого ряда служб предприятий: бухгалтерии, отдела кадров, технологических подразделений, основных и обслуживающих цехов, складского хозяйства и пр.

6. Диверсификация сфер использования работ и услуг.

Формирование в обществе массового интереса к экологичности и безопасности производства различных товаров в конце XX века привело к зарождению агро- и промышленного туризма [10].

7. Появление новой работы или услуги, не имеющей аналогов.

Так, информация, аккумулируемая искусственными спутниками Земли, в настоящее время используется во многих отраслях промышленности и сельского хозяйства, в том числе для кадастровой оценки земель, мониторинга природно-климатических условий, долгосрочного прогнозирования погодной ситуации.

8. Применение результатов интеллектуальной деятельности с обеспечением правовой охраны.

Так, малые инновационные предприятия в соответствии с российской законодательной базой могут быть созданы только при условии наличия патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель или свидетельства, зарегистрированного или приобретенного учредителями.

Импортозамещение, как стратегию развития страны, в России стали активно обсуждать в конце 2013 года, когда резкое падение курса рубля привело к снижению импортных поставок. Окончательное решение об ускорении замещения импорта на отечественную продукцию было принято в 2014 году [11]. А в конце 2015-го был определен перечень товаров, приобретаемых исключительно у российских производителей для государственных и муниципальных нужд. По мнению руководства страны государственную поддержку, направленную на импортозамещение в условиях экономических санкций, должны получать эффективно функционирующие производители сельскохозяйственной продукции и продовольствия [8]. Только в этом случае возможно заполнение рыночной ниши, образовавшейся в результате введения продовольственного эмбарго.

Следует отметить, что российские производители располагают необходимым ресурсным потенциалом для существенного наращивания выпуска качественных и доступных для потребителей продуктов [12]. В частности, в стране возможно ввести в действие новые мощности и кратно снизить объемы импорта мяса, рыбы, молока, продуктов переработки растениеводства [6]. Но только в случае, если экономические и административные инструменты стимулирования будут неизменны в среднесрочной и предсказуемы в долгосрочной перспективе, что позволит сельскохозяйственным товаропроизводителям развить свое производства и повысить конкурентоспособность производимой продукции, а также занять свою нишу на рынке.

Выводы

Особенность перехода к инновационному социально ориентированному типу развития АПК в целях обеспечения продовольственной безопасности состоит в том, что России необходимо одновременно решать задачи и догоняющего, и опережающего развития сельскохозяйственного производства. В условиях глобальной конкуренции и открытой экономики достичь уровня развитых стран по показателям благосостояния, эффективности и продовольственной независимости, не обеспечивая опережающее развитие тех секторов аграрной экономики, которые определяют ее специализацию в мировой системе хозяйствования и позволяют в максимальной степени реализовать национальные конкурентные преимущества является очень трудной задачей.

Механизм обеспечения продовольственной безопасности России необходимо рассматривать как совокупность организационно-экономических инструментов, применяемых на основе четко проработанной нормативно-правовой базы, программно-целевого подхода, с использованием результатов научных изысканий в данной сфере. Каждое изобретение, новшество, «ноу-хау» в сельском хозяйстве должно проходить многоступенчатую оценку на предмет экологической безопасности для потребителей и окружающей среды. В целом механизм импортозамещения необходимо рассматривать с позиций системного подхода в изучении факторов, влияющих на эффективность производства, конкурентоспособность и экологическую безопасность сельскохозяйственной продукции.

Литература

1. Приказ Министерства промышленности и торговли РФ № 1618 от 1.11. 2012 г. «Об утверждении критериев отнесения товаров, работ и услуг к инновационной продукции и (или) высокотехнологичной продукции по отраслям, относящимся к установленной сфере деятельности Министерства промышленности и торговли Российской Федерации» // Российская газета – Федеральный выпуск, № 6035, 20.03.2013г.
2. Винничек Л.Б. Направления инновационной деятельности в АПК // Никоновские чтения. 2008. № 13. С. 73-75.
3. Винничек, Л. Б. К вопросу о проблеме продовольственной безопасности / Л.Б. Винничек, А.Г. Папцов, Е.В. Фудина // Нива Поволжья. – 2012. – № 3. – С. 61-64.
4. Воротников, И.Л., Котельникова, Е.А., Третьяк, Л.А. Анализ инновационной макросреды АПК России // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. 2015. № 108. С. 30-44.
5. Воротников. И.Л., Третьяк Л.А., Коровин В.Н. Теоретико-прикладные аспекты обоснования создания агроуниверситетского кластера // Аграрный научный журнал. -2015. -№ 2. — С. 72-76.
6. Глазьев, С.Ю., Ивантер, В.В., Макаров, В.Л., Некипелов, А.Д. и др. О стратегии развития экономики России: препринт / Под ред. С.Ю. Глазьева. – М: ООН РАН, 2011. – С.5.
7. Душевина, Е.М. Регулирование развития производства и сбыта продукции животноводства в регионе (на примере саратовской области). Диссертация на соискание ученой степени кандидата экономических наук. – Саратов, 2006, 188 с.
8. Потапов, А.П. Выявление ресурсных возможностей и ограничений наращивания производства аграрной продукции в условиях изменения внешнеэкономической конъюнктуры / А.П. Потапов // Региональные агросистемы: экономика и социология: Ежегодник. – Саратов: ИАгП РАН. – 2015. – № 1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.iagpran.ru/journal.php/.
9. Суханова, И.Ф., Лявина, М.Ю., Заворотин, Е.Ф. Инструменты политики импортозамещения продовольствия в России // Аграрный научный журнал. – 2015. – № 8. – С. 96-100.
10. Узбекова, А. Минсельхоз рассчитал новые параметры доктрины продбезопасности // Российская газета. – Федеральный выпуск № 6782 (211) от 21 сентября 2015 г.
11. Ушачев, И. Стратегические подходы к развитию АПК России в контексте межгосударственной интеграции // АПК: экономика и управление. –2015. – № 1. – С. 3–15.
12. Юркова, М.С. Особенности процесса ценообразования на продукцию сельского хозяйства в России // Научное обозрение. – 2015. — №20. – С. 231-235

 

Винничек Любовь Борисовна

доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой организации и информатизации производства,

Пензенская государственная сельскохозяйственная академия

E-mail: l_vinnichek@mail.ru

Vinnichek Luybov Borisovna

doctor of economic sciences, professor, head of sub-department of organization and informatization of production, Penza State Agricultural Academy

E-mail: l_vinnichek@mail.ru

Третьяк Лариса Анатольевна

кандидат экономических наук, доцент,

ФГБОУ ВО Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова

E-mail: tretyaklarisaan@gmail.com

Tretyak Larisa Anatolievna

PhD (Economics), Associate Professor,

Saratov State Agrarian University named after N. I. Vavilov,

1 Teatralnaya Sq., Saratov, 410012, Russia,

8 (845-2) 26-27-83

E-mail: tretyaklarisaan@gmail.com

УДК 336.01

Дмитриева Анна Александровна, аспирант

Dmitrieva A.A., graduate student

Тюменский государственный университет

Tyumen State University

Эволюция взглядов на роль финансовых учреждений в развитии инновационной деятельности

The evolution of views on the role of financial institutions in the development of innovative activity

Аннотация. В статье рассматривается эволюция взглядов на роль финансовых институтов в развитии инновационной деятельности. Представлена систематизация взглядов на роль финансовых институтов в инновационном процессе и его финансирование. На основе эмпирических исследований было определено положительное и отрицательное влияние банков на экономическое развитие посредством инновационной деятельности.

Abstract. The article discusses the evolution of views on the role of financial institutions in the development of innovative activities. Presents the systematization of views on the role of financial institutions in the innovation process and its financing. Based on empirical research, it was determined the positive and negative impact of banks on economic development through innovative activities .

Ключевые слова: финансовые институты, инновации, экономический рост, теории инноваций, теории финансирования инновационной деятельности банками.

Keywords: financial institutions, innovation, economic growth, theory of innovation, theory of financing of innovative activities by banks.

Возникновение новой экономики, основой которой стали знания, имеет отношение ко второй волне научно-технической революции (конец 70-х – начало 80-х годов ХХ века), когда  начался «переход от индустриальной экономики к постиндустриальной, предполагающей быстрое изменение существующих технологий и активизацию научно-исследовательской сферы» [1, с.6], переход от индустриального к информационному способу производства.

В свою очередь появившиеся концепции создания экономики посредством развития знаний и технологий были последствием новой информационно-технологической парадигмы, которая определила, что основные отрасли экономики основаны на информационных технологиях, инновациях. Таким образом, появилось понятие «инновационная экономика».

Одним из первых привлек внимание общественности к инновациям и их влиянию на экономику Й. Шумпетер, доказав что научно-исследовательская деятельность корпораций является одним из главных факторов конкуренции и выделив значительную роль, которую стал играть инновационный потенциал новатора-предпринимателя.

Более пятидесяти лет назад американский экономист Р. Солоу обнаружил в послевоенной экономике США примечательную зависимость: увеличение используемого капитала давало 12,5% прироста продукции, а остальные 87,5% были результатом технологических сдвигов [2]. Впоследствии некоторыми экономистами (Дж. А. Гобсон, Ф. Кенэ, Д. Рикардо, Дж. Кейнс, С. Кузнец, А. Филипс А. И. Анчишкин, и многие другие) было отмечено, что основой экономического роста являются инновации. Данный вопрос,  рассматриваемый различными экономическими школами с XIX в. по настоящее время (физиократы, неоклассическая, неоавстрийская школы и др.), и, соответственно, включавший различные концепции, является актуальным и дискуссионным до сих пор.

Стоит обратить внимание на концепцию национальных инновационных систем (1980-е годы), представителями которой были  Б. Лундвалл, К. Фримен, Р. Нельсон. Данная концепция базируется на представлении Й. Шумпетера относительно конкуренции, основанной на инновациях, в качестве движущей силы экономического роста. При этом концепция национальных инновационных систем, исследованием которой занимался Д.Норт, рассматривала институциональный контекст инновационной деятельности. В его трудах особое внимание уделялось взаимодействию институциональных структур и их влиянию на экономическое и социальное развитие. Представители указанной концепции, под инновационной системой понимали совокупность институциональных образований, деятельность которых направлена на осуществление воспроизводства знания, научной информации и нововведений посредством консолидации науки, образования, бизнеса и государства на взаимовыгодной основе с целью усиления экономического потенциала страны или региона [2].

Таким образом, из данного определения можно выделить те институциональные образования, которые способствуют экономическому росту посредством влияния на инновационную деятельность других институтов, в частности организаций и предприятий. Одними из таких институтов, способствующих развитию инновационной деятельности, как в стране, так и на региональном уровне, являются финансовые – кредитные учреждения, прежде всего банковские. Продвижение инновационной деятельности в основном зависит от форм и способов финансовой поддержки.

         Несмотря на то, что исторически принято считать основными источниками финансирования инновационной деятельности собственные средства (например, прибыль, временно свободные оборотные средства и др.), используются также и заемные средства в виде различных кредитов (банковские, бюджетные). Это подтверждается общеизвестными этапами развития финансирования инновационных проектов:

1. Классическая эпоха (1946г. – конец 1970-х годов) – зарождение венчурного финансирования.
2. Новая эпоха (конец 1970-х – середина 1990-х годов) — характеризуется ростом рынка банковского кредитования инновационных проектов.
3. Новейшая эпоха (середина 1990-х годов – настоящее время) – осуществляется государственная поддержка инновационных проектов.

Следует отметить, что в настоящее время  становится актуальным вопрос комплексного финансирования инновационной деятельности с разделением предполагаемых источников финансирования на каждом этапе инновационного процесса. В связи с этим  возникает необходимость анализа мнений относительно роли банков в развитии инновационной деятельности, которая в свою очередь способствует экономическому росту как на макро-, так и на микроуровне.

Неоднократно доказанным является факт влияния финансового сектора на экономический рост и инновационное развитие (Кинг и Левин- 1993г.; Раджан и Зингалез- 1998г.; Левин- 2005г.; Шарма- 2007г.; Браун и др.- 2009г.; Хсю и др.- 2014г.). В международной  практике с точки зрения организации финансирования выделяют два типа финансовых систем: «банковская» (страны континентальной Европы) и «рыночная» (США, Великобритания, а также другие англо-саксонские страны). Следует отметить, что о положительном влиянии финансовых учреждений на экономический рост упоминали многие экономисты и политики (У. Бэйджхот, Й. Шумпетер, Е. Шоу, З. Голдсмит, Р. Маккиннон и др.). Еще в 1781г. А. Гамильтон отмечал, что «банки – самые замечательные механизмы, когда-либо появлявшиеся на земле» из тех, что внесли свой вклад в экономическое развитие [3, с.32]. Однако были и другие, кто ставил под вопрос значимость финансовых учреждений. Так, например Дж. Эдамс (Президент США) в 1819 г.  произнес, что «банки наносят вред морали, спокойствию и даже благосостоянию нации» [3, с.32].

К настоящему времени сложилось много точек зрения  относительно роли банков в инновационном и экономическом развитии. Так, с «банковской» точки зрения банки оказывают позитивное воздействие на мобилизацию капитала, определение лучших инвестиционных проектов. Кроме того, согласно исследованиям Й. Бойда, Д. Диамонда, Е. Прескотта, Р. Рамакришана финансовые учреждения позволяют снижать издержки, которые связаны с контролем деятельности менеджеров фирм, что в свою очередь способствуют повышению эффективности корпоративного контроля. Р.М. Стулз, Т. Хощи и другие в своих исследованиях установили, что банки часто имеют долгосрочные отношения с организациями, которые позволяют последним  с меньшими издержками получить необходимые денежные средства для развития инновационной деятельности. Таким образом, кредитные организации снижают транзакционные и информационные издержки, что впоследствии определяет возможность создания или развития существующей компании.

Соответственно сторонники «рыночной» концепции  подвергают критике «банковскую» концепцию. Так, Р. Раджан в своей работе отмечает, что из-за некоторой необходимости платить больше за доступ к банковскому капиталу компании могу отказаться от осуществления инновационных проектов [4, с.1369]. Кроме того, за счет специфики формирования банками пассивов (преимущественно долговые инструменты) есть вероятность сдерживания кредитования инновационных проектов, так как они наиболее рисковые.

Еще один довольно существенный недостаток заключается в том, что финансовая система, основанная на банках, не имеет достаточных условий для  финансирования молодых компаний. Р. Раджан и Л. Зингалез, считают, что «банковская модель дает меньше шансов новичкам для получения финансирования» [5, с. 20].

Проблемы использования источников финансирования для инноваций разными компаниями в разных экономических условиях неоднократно становились объектами теоретических и эмпирических изысканий экономистов современности. Исследованию подвергались разные страны с разными типами финансовых систем («банковская» или «рыночная»), зрелые и молодые компании с разной степенью доступа к источникам финансирования инвестиций. Р. Раджан и Л. Зингалез в своей работе указывают еще один недостаток, который в определенных случаях является и положительным моментом – банки призваны оказывать поддержку компаниям, которые имеют некоторые затруднения [5, с.21]. В периоды стабильности или экономического роста данная особенность банков дает положительный эффект, но в периоды кризиса данная поддержка является не эффективной.

Еще не до конца исследованы механизмы влияния банковской системы на темп научно-технического прогресса.  Р. Ливайн и Р. Кинг, к примеру,  отметили, что основное их влияние на рост ВВП заключается в том, что финансовые посредники осуществляя отбор предпринимателей,  дают им  больше шансов на реализацию инноваций.

Также существует точка зрения, согласно которой развитие финансовых посредников снижает их расходы на получение информации, что дает возможность качественнее оценить и провести мониторинг инвестиционного проекта. Результатом данных мероприятий служит наращивание эффективности распределения ресурсов и формирование предпосылок для роста.

Зрелость финансовой системы, эффективность функционирования каналов перераспределения капитала, доступность и полнота финансовых ресурсов определяют специфику финансирования инноваций.

Возможность финансирования инноваций выступает ключевым институциональным условием для инновационного процесса (Кристенсен, 1992г.). Цооке и др. (1997г.) отмечали значимость финансового сектора в условиях формирования инновационных систем. В системе, основанной на кредите со значительным или незначительным государственным контролем и регулированием, чем больше степень финансовой юрисдикции регионального правительства и банковского контроля в региональной зоне, тем больше может быть регионализированным финансирование инноваций.

Роль банковского сектора в финансировании инноваций  была оценена в исследованиях ряда аналитиков. В работе Херрера и Минетти (2007г.) рассматривается влияние банков на инновации через кредитные взаимоотношения. Авторы приходят к выводу, что длительность кредитных отношений оказывает положительное влияние на инновационную деятельность фирм. Данный эффект оказывается более значимым для продуктовых, нежели для процессных инноваций. Исследователи также отмечают, что банки не имеют специальных знаний в области разработки и оценки инноваций, а просто финансируют ресурсоемкие инвестиции, которые влекут за собой внедрение новых технологий. Aморе и др. (2013г.) подчеркивают значимую роль банковского  сектора в технологическом процессе. Инновационная деятельность стимулировалась преимущественно межгосударственным банковским дерегулированием. Исследование Чава и других авторов (2013г.) проводилось в плоскости оценки влияния банковского дерегулирования на уровень и риск инноваций. В процессе этого исследования авторы пришли к выводу, что внутрирегиональное и межгосударственное банковское дерегулирование оказывает контрастное влияние на уровень и риск инноваций молодых, частных фирм, в то время как на инвестиции государственных фирм и зрелых частных фирм оно не оказывает влияния.

Оценка влияния банков на инновации в историческом разрезе была проведена Нанда и Николасом (2013г.). Исследователи выявили отрицательную взаимосвязь между банковским напряжением и уровнем, качеством и траекторией инновационной деятельности на уровне фирм во времена Великой Депрессии, особенно это касалось фирм, осуществляющих научные исследования и разработки, и работающих в капиталоемких отраслях. Важная роль банковского финансирования инноваций также отмечается в работе Робба и Робинсона (2012г.).

В условиях современной действительности важным вопросом является определение границ и возможностей присутствия банков на венчурном рынке. Для этого необходимо уточнить различия между банком, как венчурным инвестором и независимой венчурной компанией. Главным различием является то, что венчурный бизнес для банка никогда не займет место основного, так как приоритетным для банков является осуществление кредитных операций. Однако в этом отличии и заключается их преимущество, что дает им возможность осуществлять венчурные инвестиции с последующим привлечением компаний на банковское обслуживание, в том числе  и  кредитование.

Т. Хельманном была подробно исследована роль банка в качестве венчурного инвестора. Было показано, что банки ориентированы на те предприятия, которые в дальнейшем могут перейти на банковское обслуживание. Таким образом, банки получают возможность извлекать синергетический эффект от сочетания венчурного и банковского бизнеса, что дает им преимущество перед венчурными компаниями. Данная тенденция была доказана на основе данных о конкретных предприятиях: наибольший прирост кредитования наблюдался по компаниям, инвестиции в которые осуществляли банки, тогда как компании, получившие венчурный капитал от венчурных фирм демонстрировали меньшую динамику [6, с. 51-53].

Многие исследователи отмечают, что основным банковским инструментом финансирования инноваций является кредит. Роль кредита как феномена инновационной экономики возрастает при  переходе к инновационному типу воспроизводства, который предполагает сложную взаимосвязанную систему прогрессирования бизнеса, основанного на высоких технологиях, кредитно-финансовой системы и инновационного предпринимательства. Инновационный кредит можно рассматривать как одну из разновидностей инвестиционного кредита, его усовершенствованную форму, соответствующую новым реалиям экономики. Важнейшей функцией инвестиций является расширение и обновление основного капитала, в то же время капитальные вложения без инноваций не дают должного эффекта. Инвестиции в основной капитал служат первоочередным источником инноваций, в том числе базисных [6, с. 26-27].

Если рассматривать традиционный инструмент финансирования наиболее распространенных потребностей предприятий – банковский кредит, то следует отметить, что данная форма предоставления денежных средств на условиях платности, срочности и возвратности весьма удобна и во многих случаях незаменима среди предоставляемых финансовых услуг. Это обусловлено высокой степенью гибкости при подходе к кредитованию каждого отдельного заемщика и возможностью приспосабливать условия получения ссуды к потребностям проекта [7, с. 7].

Сущность кредита проявляется в его взаимодействии с внешней средой. Об этом свидетельствует и развитие теорий кредита. Представители натуралистической теории кредита (Д. Рикардо, А. Смит, Ж. Сэй, Д. Мак-Куллох, Ф. Бастия, К. Маркс) рассматривают в качестве объекта кредита неденежные вещные блага. Кредит рассматривается как инструмент, перераспределяющий материальные ценности в обществе, ссудный капитал приравнивается действительному, тем самым отражает его движение и играет пассивную роль.

Натуралистической теорией не признавалась двойственность характера кредита, как фактора расширяющего воспроизводство и способного обострить его противоречия. Теория А. Смита, основывающаяся на факторах спроса на кредит, стала базой для дальнейшего развития теории кредита.

Факторы предложения уточняются последующими теориями, что позволило рассмотреть кредит как услугу с марксистской позиции и идеологизировать кредитные отношения.

Капиталотворческая теория кредита (Г. Маклеод, Дж. Ло) первоначально отрицает зависимость кредита от процесса воспроизводства и его решающую роль в развитии экономики. В дальнейшем И. Шумпетер (инновационная теория), Дж. Кейнс (инвестиционно-циклическая теория), А. Ган, Р. Хоутри и другие убеждены в безграничности кредита, выполняющего роль движущей силы экономического развития и воспроизводства. В поисках выхода из проблем, вставших  перед предпринимателями и правительствами государств, в экономической теории кредита были выделены такие существенные аспекты, как взаимосвязь отношений собственности с кредитными отношениями, инновационная сущность кредита, как инструмента воздействия на национальную экономику и др. Это привело к оправданию кредитной инфляции и экспансии, а также обострило противоречия воспроизводственных процессов [6, с. 25-26].

Историческое развитие обеих теорий проходило параллельно и сегодня два почти противоположных подхода фактически примирены. В настоящее время нет сомнений относительно роли кредита в трансформации сбережений в инвестиции (свойство перераспределения денег в экономике), когда именно банки обладают капиталотворческой способностью. К. Марксом была обозначена данная «центристская» позиция, которая рассматривает кредит изначально как инструмент накопления, а далее как мощный механизм аккумулирования денежных средств [8, с. 640]. Исследуя эволюцию развития кредитных отношений, прослеживается тенденция, демонстрирующая различия в технологических укладах, заключающихся в отличиях протекания воспроизводственных процессов.

Подводя итог, следует отметить, что кредитные организации  преимущественно за счет кредитования предприятий стимулируют инновационную деятельность, что подтверждается эмпирическими исследованиями зарубежных авторов. Несмотря на противоположные взгляды основоположников теорий кредита, в настоящее время нет сомнений о влиянии кредита на инновационную деятельность, так как именно банки обладают капиталотворческой способностью.

В мировой практике ключевым участником инвестиционно-инновационной деятельности являются банки, которыми накоплен значительный опыт аккумулирования и размещения финансовых ресурсов с целью разработки инновационных продуктов и услуг и реализации инновационных проектов. Ресурсы финансовых учреждений в качестве источника финансирования инновационной деятельности являются эффективными для определенных видов компаний и  не на всех, а лишь на определенных этапах экономического развития. 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Инновационная стратегия развития России в условиях усиления международной конкуренции. Монография /под ред. Л.А. Толстолесовой, Новосибирск: Изд. «СибАК», 2013.172с.
2. Сыроваткина, Т. Н. Теория инновационной экономики [электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://cde.osu.ru/demoversion/course178/ch1.html#c3
3. Levine R., Loayza N., Beck T. (2000) Financial Intermediation and Growth: Causality and Causes// Journal of Monetary Economics, 46, рр. 31-77.
4. Rajan, R.G. (1992) Insiders and outsiders: The choice between informed and arm’s length debt // Journal of finance, 47-4, pp. 1367-1400.
5. Rajan, R.G. and L. Zingales (2002) Banks and markets: The changing character of European finance, Р.70 .
6. Абасов, Р.Г. Механизмы банковского финансирования инновационного развития экономики: дис. … канд. экон. наук: 08.00.10 / Абасов Расул Гюлалиевич. — К., 2014. — 189 с.
7. Кроливецкая, Л.П., Тихомирова, Е.В.  Банковское дело:  кредитная деятельность коммерческих банков:  учебное  пособие/  Л.П. Кроливецкая, Е.В. Тихомирова. – М.: КноРус, 2009. – 280 с.
8. Маркс, К.  Сочинения:  [Перевод]  /  К.  Маркс,  Ф.  Энгельс.  – М.:  Государственное издательство политической литературы, 1960  —  Т. 23:  Маркс и Энгельс, 920 с.

 

УДК 336.1

Акбар Анай, аспирант

Akbar A., graduate student

Тюменский государственный университет

Tyumen state University

Финансовая политика в УСЛОВИЯХ РЕФОРМИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ здравоохранения РЕСПУБЛИКИ Казахстан

FINANCIAL POLICY IN THE CONDITIONS OF REFORMING OF HEALTH SYSTEM OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Аннотация. В статье рассматриваются вопросы реформирования системы здравоохранения Республики Казахстан и их финансирования. Определены источники финансирования и приоритеты финансовой политики страны в сфере здравоохранения. Отражен порядок перехода к системе обязательного социального медицинского страхования. Была определена роль государственно-частного партнерства в реализации программы развития здравоохранения.

Abstract. The article considers the issues of reforming the health care system of the Republic of Kazakhstan and their financing. Identified funding sources and priorities of the financial policy of the country in the health sector. Reflected the order of the transition to the system of mandatory social medical insurance. Was defined the role of public-private partnership in the implementation of the healthcare development program.

Ключевые слова:  реформирование системы здравоохранения, финансовая политика, источники финансирования, бюджетное финансирование, система обязательного социального медицинского страхования.

Keywords: the reform of the health system, financial policies, sources of funding, budget funding, the system of mandatory social medical insurance.

Современная система здравоохранения Республики Казахстан,   являясь одной из  инфраструктурных отраслей экономики, требует коренного реформирования, поскольку перестала отвечать требованиям рыночных отношений. Существующая  в республике сфера здравоохранения финансируется за счет средств государственного бюджета, фондов добровольного медицинского страхования и личных средств граждан.  При этом основная финансовая нагрузка по финансированию здравоохранения ложится на государственный бюджет, который не в состоянии удовлетворить растущие расходы этой сферы в финансовых ресурсах. Следовательно, для решения назревших проблем в системе финансирования здравоохранения необходима разработка и реализация крупномасштабной и долговременной финансовой политики, как составной части  экономической стратегии развития государства. При этом «эффективность финансовой политики будет тем выше, чем более полно она учитывает потребности развития общества и интересы всех его членов, определяет текущие и перспективные задачи и направления развития, а также методы и сроки их реализации» [1, с.5].

Финансовая политика в сфере здравоохранения  – это совокупность целенаправленных намерений и мероприятий, проводимых государством в области управления финансовыми ресурсами для развития услуг здравоохранения, их перераспределения и использования с целью возможности выполнения  им социальных функций.

Наиболее важными задачами финансовой политики республики, требующими незамедлительного решения, являются:   

• формирование законодательной базы, обеспечивающей применение новых методов финансирования здравоохранения (в том числе бюджетирования, ориентированного на результат);
• создание эффективного финансового механизма, функционирующего в сфере здравоохранения;
• существенное снижение налогового бремени как для медицинских учреждений, так и для юридических и физических лиц, делающих пожертвования на нужды здравоохранения;
• разграничение компетенций, полномочий и ответственности между органами управления всех уровней, обеспечение их взаимодействия с целью осуществления эффективной финансовой политики в сфере здравоохранения;
• создание условий для совершенствования методов реализации, рычагов и стимулов финансовой политики в сфере здравоохранения;
• формирование рациональной структуры бюджетных и внебюджетных источников финансирования  медицинских учреждений.

Финансовая политика в сфере здравоохранения реализуется на основе системы государственных мероприятий и решений, разработанных на определенный период времени и предусматривающих   мобилизацию  части финансовых ресурсов общества в бюджет и их эффективное использование для выполнения государством своих функций.

Реализуется финансовая политика посредством совокупности бюджетно-налоговых и других финансовых инструментов и институтов, наделенных соответствующими законодательными полномочиями по формированию и использованию финансовых ресурсов и регулированию денежных потоков.

Ключевым источником финансирования услуг в сфере  здравоохранения в стране на сегодня являются средства республиканского бюджета. Необходимость  бюджетного  финансирования  здравоохранения обусловлена, главным образом, свойствами медицинских услуг как общественного товара и их значительной ролью в социально-экономическом развитии страны.

Финансовая политика в сфере здравоохранения республики основана на действующих законодательных актах и основных положениях развития этой сферы, предусмотренных в стратегиях «Казахстан- 2030» и «Казахстан 2050». В стратегии «Казахстан-2050» отмечается, что для  дальнейшего развития страны и вхождения в число 30 наиболее развитых стран мира к 2050 году следует преодолеть разрыв в развитии между странами. В этих условиях национальное здравоохранение должно обеспечить поддержание высокого уровня здоровья, продолжительности и качества жизни граждан наиболее эффективными способами с учетом изменения глобальных и локальных вызовов [2].

В рамках указанных долгосрочных стратегий были разработаны государственные программы развития здравоохранения Республики Казахстан «Саламатты Казакстан» на 2011-2015гг. и последовавшая  за ней программа «Денсаулык» на 2016-2020гг. [3; 4].

Затраты госбюджета на  реализацию Программы Саламатты Казакстан» в 2011-2015гг. составили 359 358,9 млн. тенге. Распределение финансовых ресурсов по видам бюджетов приведено в табл.1.  [3].

Таблица 1. Распределение источников финансирования программы развития Республики Казахстан  «Саламатты Казакстан» в 2011 -2015 гг.

За период реализации Госпрограммы были достигнуты все 8 целевых индикаторов: снизились показатели материнской (в 1,8 раза) и младенческой смертности (в 1,8 раза), снизилась заболеваемость туберкулезом (в 1,6 раза) и смертность от основных социально-значимых заболеваний: от болезней системы кровообращения (в 2 раза), от злокачественных новообразований (на 15%), от травм и отравлений (на 21%). Достигнут показатель по снижению общей смертности (план – 7,62, факт 7,52 на 1000 населения)[5].

В рамках дальнейшей реализации стратегии Министерством здравоохранения и социального развития была разработана и началась реализация государственной программы развития здравоохранения Республики Казахстан «Денсаулық» на период 2016-2020гг., которая станет логическим продолжением программы «Саламаттык Казахстан»,  завершенной в 2015г. Целью госпрограммы является обеспечение развития эффективной и устойчивой системы охраны здоровья граждан как основы социального благополучия и экономического процветания государства.

Расходы государственного бюджета на реализацию Программы предусмотрены в размере 945 423, 757 тыс. тенге. Объем финансирования  по направлениям Программы на 2016-2020гг. будет уточняться в процессе утверждения республиканского и местных бюджетов на соответствующие финансовые годы  исходя из  действующего законодательства  (табл.2) [4].

Таблица 2. Распределение источников финансирования программы развития здравоохранения Республики Казахстан «Денсаулық» в 2016 -2020 гг.

Программой предусмотрено увеличение продолжительности жизни населения в стране до 73 лет; снижение материнской смертности в 3 раза от уровня 2009 г.; снижение младенческой смертности в 2 раза к уровню 2009 г.; снижение общей смертности населения на 30 % от уровня 2010г.; снижение смертности от туберкулеза до 3,8 на 100 тыс. населения; удержание распространенности ВИЧ-инфекции в возрастной группе 15–49 лет в пределах 0,2–0,6 % [4].

Президентом страны поставлена цель — выйти по основным параметрам здравоохранения на уровень стран Организации экономического сотрудничества и развития. Это предполагает необходимость построения новой долгосрочной модели здравоохранения, основанной на лучших образцах отечественного и международного опыта. В рамках реализации этой программы главой государства подписан закон об обязательном медицинском страховании.

Программа предусматривает получение гражданами двух пакетов медицинской помощи. Первый пакет – базовый, гарантированный государством, который будет предоставляться всем гражданам  за счет средств республиканского бюджета. В этот пакет услуг включено оказание скорой медпомощи, санитарной авиации, вакцинация или прививки, лечение социально значимых заболеваний, таких как туберкулез, онкология, ВИЧ.

Для  непродуктивно самозанятых граждан до 2020 года предусмотрена первичная медико-санитарная помощь с соответствующим лекарственным обеспечением. После 2020 года, они должны позаботиться о том, чтобы войти в систему медицинского страхования, которая будет включена во второй пакет медицинских услуг.

В целях обеспечения финансовой устойчивости системы здравоохранения с 2017 года в Казахстане должно быть внедрено обязательное социальное медицинское страхование. Для создания системы медицинского страхования организуется специальный фонд, в который каждый работающий  обязан  отчислять 7% от заработной платы. Государство будет осуществлять взносы за 15 категорий граждан, 12 из которых социально-уязвимые слои населения. Работодатели — за наемных работников, работники и самозанятые граждане, зарегистрированные в налоговых органах — за себя. Участники этого пакета смогут получать первичную медико-санитарную помощь, специализированную и высокоспециализированную помощь.

Средства фонда  предназначены для финансирования оказанных медицинских услуг в рамках ОСМС (обязательная система медицинского страхования). Средства  фонда – это дополнительные средства, но одновременно это лимит, в его рамках должно повышаться качество оказываемой населению медпомощи, а государство обязано следить за сохранностью  средств фонда.

Переход к обязательной системе медицинского страхования предлагает несколько направлений для развития и улучшения сферы здравоохранения

Основной акцент будет перенесен с развития стационарной помощи на профилактику и предупреждение. Это связано с тем, что одной из причин затратоемкости системы  медицинской помощи явилось развитие стационарной помощи, которая в большей степени лечит последствия, а не причину заболевания. В связи с этим в новой программе предусмотрено создание службы общественного здравоохранения, которая должна появиться в первом полугодии 2016 года на базе санэпидслужбы Министерства национальной экономики, часть функций которой перейдет в Минздрав Республики Казахстан. Особое внимание в новой программе уделено пяти самым распространенным заболеваниям в республике – это инсульт, инфаркт, новообразования, травмы, а также родовспоможение и вопросы детства.

При модернизации системы здравоохранения и ее финансового обеспечения необходимо учитывать глобальные вызовы, такие как рост неинфекционных заболеваний, ресурсоемкость системы здравоохранения за счет внедрения новых технологий и увеличение численности пожилого населения. В этих условиях необходимо обеспечить приоритетное развитие первичного здравоохранения, реализовать системные меры по повышению эффективности, прозрачности и подотчетности менеджмента в государственных медицинских организациях, создать и развивать службу общественного здравоохранения, трансформировать систему здравоохранения на основе  солидарной ответственности всех ее участников.

Значительная роль в реформировании системы здравоохранения в рамках реализуемой программы отводится системе государственно-частного партнерства, для чего на планируемый период разработана дорожная карта. Следует отметить, что впервые в стратегических документах правительства, касающихся сферы здравоохранения, выделен целый раздел – это развитие инфраструктуры и государственно-частного партнерства. Это означает, что правительство РК и, в частности Министерство здравоохранения и социального развития, расширение присутствия частного сектора в здравоохранении считает приоритетным направлением [6].

Она предусматривает улучшение качества процедур, привлечение действующих частных компаний к оказанию гарантированного объёма медицинской помощи и услуг, входящих в объем услуг обязательного социального медицинского страхования. Ведется разработка правил отбора и контрактирования поставщиков медицинских услуг в системе медицинского страхования. С этой целью  разработаны несколько направлений: снятие всевозможных административных барьеров; разработка и установление требований, которые отраслевое ведомство предъявляет к частному сектору; поддержка действующего частного сектора в сфере оказания медицинских услуг, которые традиционного сегодня входят в пакет гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, а в следующем году — услуги, которые будут входить в пакет обязательного социального медицинского страхования; прочие механизмы, для того чтобы частный сектор более активно заходил в здравоохранение [6].

Таким образом, реформирование действующей системы здравоохранения Республики Казахстан и  формирование системы обязательного социального медицинского страхования направлено на обеспечение населения современными высокоспециализированными  услугами и формирование многоканальной системы финансирования, сочетающей как государственные, так и частные источники  финансирования.

Список использованной литературы:

1. Современная финансовая политика России: вопросы теории и практики. Монография. [под ред. Л.А.Толстолесовой]. Новосибирск: Изд-во «СибАК», 2013.120с.
2. Стратегия «Казахстан -2050». Новый политический курс состоявшегося государства. [электронный ресурс]: URL:  http://www.edu.gov.kz/ru/strategy (дата обращения 25.05.2016г.).
3. Государственная программа развития здравоохранения Республики Казахстан «Саламатты Қазақстан» на 2011 — 2015 гг. [электронный ресурс]:  URL: http://www.nrcmc.kz/ru/about/State_programs/Salamatty_Kazakhstan/ (дата обращения 26.05.2016г.).
4. Государственная программа развития здравоохранения Республики Казахстан «Денсаулык» на 2016-2020годы.[электронный ресурс]: URL: http://npzdravrk.kz/index.php/health-c/112-2 (дата обращения 26.05.2016г.).
5. Международные эксперты дали высокую оценку итогам реализации госпрограммы «Саламатты Қазақстан». Официальный сайт Министерства здравоохранения и социального развития Республики Казахстан [электронный ресурс]: URL: http://www.mzsr.gov.kz (дата обращения 26.05.2016г.).
6. Биртанов Е. В Казахстане разработана Дорожная карта по развитию ГЧП в системе здравоохранения/ Новости Казахстана и в мире. 15 апреля 2016г. [электронный ресурс]:  URL: http://www.zakon.kz/4787341-v-kazakhstane-razrabotana-dorozhnaja.html (дата обращения 26.05.2016г.).

УДК 336.71

Дрогалину Ольга Юрьевна, аспирант

Drogalinu O., graduate student

Тюменский государственный университет

Tyumen State University

Выбор формы расчетов по внешнеторговому контракту:  условия оптимальности

THE CHOICE OF FORMS OF CALCULATIONS UNDER THE FOREIGN TRADE CONTRACT: OPTIMALITY CONDITIONS

Аннотация.  В статье рассмотрены способы платежа и формы расчетов по внешнеторговым контрактам с учетом оптимальных условий и интересов экспортера и импортера. Указаны принципы организации международных расчетов и  факторы, влияющие на выбор формы оплаты. Определены преимущества и недостатки наиболее используемых форм расчетов для экспортеров и импортеров, а также вероятные риски сторон. Сделаны выводы о целесообразности выбора конкретного вида и формы расчета.

Abstract. In the article the methods of payment and forms of payment under foreign trade contracts taking into account the optimal conditions and the interests of the exporter and importer. Noted the principles of the organization for international settlements and the factors influencing the choice of forms of payment.  There were identified advantages and disadvantages of the most used forms of payment for exporters and importers, as well as the likely risks of the parties. Conclusions were drawn about the appropriateness of selecting a particular type and form of calculation.

Ключевые слова: внешнеторговый контракт, способ платежа, форма расчета, аккредитив, инкассо, переводной вексель, чек, банковский перевод, условия оптимальности.

Keywords: foreign trade contract, the method of payment, form of payment, letter of credit, collection, bill of exchange, check, bank transfer, optimality conditions.

В международной торговле существует одна базовая дилемма,  обусловленная тем, что экспортер и импортер, заключающие сделку, живут в разных странах, порой никогда не встречаются, ведут бизнес в разных политических, и социально- экономических условиях. Экспортер ожидает получить качественный товар, поставленный в срок, и стремится произвести оплату с минимальными комиссиями. Импортер, отгрузив и доставив товар, ожидает получить причитающуюся за него оплату с минимальными рисками. Каждый из участников сделки желает ее благополучного совершения и своевременного исполнения   договорных обязательств.

Определение оптимальной формы расчетов требует тщательного анализа, как спектра расчетных продуктов, так и структуры самой сделки. Часто при обслуживании нетипичных сделок могут создаваться гибридные формы расчетов, когда одна форма является частью другой. Актуальность определения оптимальной формы расчета внешнеторгового контракта достаточно ярко выражена в сотрудничестве между компаниями, ведущими внешнеэкономическую деятельность и банками, осуществляющими расчеты по ней. Основной целью этого сотрудничества и является максимально эффективная организация расчетов по каждой индивидуальной сделке, что подтверждает актуальность темы исследования.

Международные расчеты — это форма международных валютно-кредитных отношений, регулирующая платежи по внешнеэкономическим контрактам. В отличие от внутренних расчетов, международные расчеты связаны с обменом национальных валют, поэтому при заключении внешнеэкономических сделок участники согласовывают валюту, в которой будет производиться оплата контракта [1, с.233 — 246].

Выбор оптимальной формы расчетов по международному торговому контракту представляет собой серьезную задачу, поскольку должен опираться на принципы расчетов и зависеть от способа платежа и множества других факторов. К основным принципам международных расчетов, с которыми должны быть знакомы все участники ВЭД, относятся:

• банки проводят международные расчеты по поручению своих клиентов — контрагентов внешнеэкономических контрактов;
• платежи со счета осуществляются только с согласия плательщика – клиента банка, акцептующего документы, за исключением  случаев, предусмотренных законодательством;
• для проведения международных операций банки устанавливают корреспондентские отношения с иностранными банками — корреспондентами;
• оплата совершается, как правило, после отгрузки товаров, оказания услуг, за исключением авансовых платежей;
• денежные средства компаний должны быть размещены в банке на соответствующих счетах, с которых и будут производиться все расчеты;
• платежи осуществляются за счет собственных денежных средств плательщика или кредитов банка [2, с.221-236];
• стороны торговой сделки свободны в выборе формы безналичных расчетов при невмешательстве банков в договорные отношения.

Главными факторами, влияющими на выбор формы международных расчетов, являются: условия, определенные во  внешнеторговом контракте; валютная законодательная база; особенности банковской практики проведения расчетов; унифицированные международными сообществами правила, обычаи.

Правовое регулирование международных расчетов играет не последнюю роль в выборе их формы. С одной стороны, такие расчеты регулируются внутренним национальным законодательством, традиционной банковской практикой и условиями внешнеэкономического контракта, с другой стороны, существуют международные унифицированные правила и обычаи. Эти правила разрабатываются, унифицируются и издаются международными организациями и, как правило, носят рекомендательный характер, не имея юридической силы. Применение их положений согласовывается  участниками международной сделки при заключении контракта, и ссылка на применение тех или иных правил должна содержаться в тексте условий.  Перечислим их:

• Венская конвенция ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров;
• Женевская конвенция 1930 года о Единообразном законе о переводном и простом векселе;
• Конвенция ООН 1988 года о международных простых и переводных векселях;
• Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов UCP 600;
• Унифицированные правила по инкассо № 522;
• Принципы УНИДРУА — принципы международных коммерческих договоров [3].

Помимо этих базовых положений и правил, огромную помощь и поддержку оказывает Публикация ICC N 711 Яна Рамберга «Международные коммерческие транзакции».

Как уже указывалось ранее, международные расчеты включают платежи по требованиям и обязательствам, возникающим в процессе внешнеэкономической деятельности.  Это в свою очередь требует  определения способа платежа, исходя из соотношения времени оплаты и фактической поставки товара.  Платеж может быть осуществлен:

• авансом, что предусматривает выплату (полную или частичную) согласованных в контракте сумм до передачи товара покупателю. Чаще всего авансовый способ платежа используют при освоении новых рынков и установлении новых партнерских связей, что вполне естественно обусловлено малым доверием партнеров;
• наличными — срочная оплата при поставке товара, либо при подтверждении его отгрузки, либо  против представления экспортерами коммерческих документов. Этот способ платежа является наиболее гарантированным, поэтому подходит для новых партнерств;
• в кредит – оплата производится после получения товара импортером или посредством выставления векселя (тратты). При этом импортер не может рассчитывать на скидку, предоставляемую при условиях срочной оплаты [4].

Когда определен способ платежа,  встает выбор формы расчетов. Несмотря на возможность использования при каждом способе платежа любой формы расчетов, на практике чаще применяются соответствия, приведенные на рис. 1.

Рисунок-1. Оптимальное соответствие форм расчетов способам платежа при выполнении обязательств по международному торговому контракту

Составлено автором на основе [2].

Выбор формы расчета по международному торговому контракту должен быть оптимален и комфортен для всех участников сделки по финансовым параметрам и правовым аспектам, по степени безопасности и срочности. При этом не существует такой формы расчетов, которая абсолютно бы удовлетворяла всем интересам контрагентов. Для баланса интересов сторон необходимо оговаривать взаимные уступки в виде скидок и  льгот [6]. Также стоит принимать во внимание стоимость услуг банков при сопровождении внешнеторговых сделок, которая напрямую зависит от доли участия банка в расчетах. В таблице 1 отражены преимущества и недостатки  различных форм расчетов для экспортера и импортера.

Таблица 1. Преимущества и недостатки используемых форм международных расчетов для экспортера и импортера

Разработано автором на основе сравнительного анализа использования расчетов в банковской практике Сбербанка, ВТБ, Юниаструм банка

В условиях современного финансового и политического кризиса, выбирая оптимальную форму расчета по внешнеторговому контракту, участники сделки должны учитывать и другие, не менее важные факторы, в том числе:

• степень доверия и срок сотрудничества партнеров;
• сложившиеся торговые традиции в странах-партнерах;
• характер самой сделки и способ транспортировки товара;
• существующую практику взаимоотношений между банками;

Таким образом, подводя итоги проведенного исследования, можно сделать следующие выводы:

Для экспортера самыми оптимальными формами расчета по внешнеэкономическому контракту являются инкассо, аккредитив, чек и банковский перевод. Импортеру же предпочтительнее инкассовая форма расчетов и банковский перевод.

Наиболее безопасной, часто применяемой, но организационно-сложной и дорогой формой расчетов является аккредитив. Наиболее часто осуществляемой формой расчетов, ввиду простого и дешевого документооборота,  является банковский перевод.

 Самой сбалансированной формой выступает инкассо,  но эта форма не получила популярности в российском международном бизнесе.

Переводной вексель (тратта) чаще применяется при участии коммерческого кредита и является составной частью расчетов в форме инкассо. Существуют трудности в его использовании из-за недостаточной согласованности правового аспекта, что часто не отвечает интересам сторон.

Аккредитив дает максимальные гарантии выполнения взаимных обязательств сторонами расчетов, поэтому часто применяется: при нестабильных экономических условиях; новых партнерских отношениях; если есть сомнения в кредитоспособности покупателя; если речь идет о специальных товарах с последующей затруднительной реализацией или если реализовываются крупномасштабные программы [8].

При расчете инкассо оплачивается уже поставленный товар, что рискованно для продавца. Поэтому данную форму расчета выбирают контрагенты, доверяющие друг другу и работающие в стабильных политических, экономических и законодательных условиях.

Банковский перевод может осуществляться как за фактически поставленный товар, так и в качестве аванса, и достаточно прост в оформлении,  что делает его самой востребованной формой расчетов на сегодняшний день. В основном применяется для расчетов по контрактам, носящим разовый характер.

Чеком в основном оплачивают уже поставленные товары или услуги. Часто его применяют как часть расчета инкассо. Иногда эту форму расчета используют при осуществлении авансовых платежей. С российскими контрагентами расчеты чеками   практически не применяются.

Определение формы расчетов является одним из важнейших условий международного торгового контракта. Выбор этой формы обеспечивает наиболее комфортную оплату  для экспортера и импортера за полученный товар/услугу. Форма расчетов должна быть четко определена в тексте статьи контракта во избежание дальнейших разногласий. Изначально она может быть представлена в оферте или озвучена при переговорах [9, с.74-96]. Уделив этому условию должное внимание, контрагенты обеспечивают бесперебойное и надежное сотрудничество, имеющее устойчивые перспективы ведения международного бизнеса.

Список использованной  литературы:

1. Внешнеэкономическая деятельность предприятия: учебник / под ред. Л.Е. Стровского. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: ЮНИТИДАНА, 2012. -799с.
2. Малых А.В. Документарный аккредитив в развитии международных расчетных систем российских банков: автореф. дис. канд. экон. наук. – Москва, 2010.-21с.
3. Додон Д.П. Расширение объемов импорта путем комплексного структурированного финансирования// Факторинг и торговое финансирование: методический журнал.-Изд.дом «Регламент»,2009.- №2. –[электронный ресурс]: Режим доступа: http://www.reglament.net/bank/factoring_i_finans/2009_2.htm (дата обращения 18.05.2016г.)
4. Авагян Г.Л., Вешкин Ю.Г. Международ. валютно-кредитные отношения: учеб пособие / Г.Л. Авагян, Ю.Г. Вешкин. – М.: Экономисть, 2005. — 414с.
5. Банковские продукты для ВЭД / [электронный ресурс].-Режим доступа: ttp://kibanki.com/articles/ (дата обращения 27.05.2016г.)
6. Перспективы развития торгового и структурного финансирования клиентов российских банков / интернет ресурс http://www.dissercat.com/content/ (дата обращения 18.05.2016г.)
7. Положение Банка России от 19.06.2012 №83-П «О правилах осуществления перевода денежных средств».
8. Финансово-кредитный энциклопедический словарь Текст. / Колл. авторов; Под общ. ред. А.Г. Грязновой М.: Финансы и статистика, 2004.-1168с.
9. Шестакова Е.В. Международные контракты: правила составления / Е.В. Шестакова. – Ростов н\Д: Феникс, 2014. -288с.       

УДК 332.1; 339.138

Руднева Лариса Николаевна

доктор экономических наук, профессор,

профессор кафедры,

Тюменский индустриальный университет, г. Тюмень,

Руденок Ольга Владимировна

кандидат экономических наук,

доцент кафедры,

Тюменский индустриальный университет, г. Тюмень,

Мещерякова Юлия Анатольевна

аспирант

Тюменский индустриальный университет, г. Тюмень,

Rudneva L. N. ln.rudneva@mail.ru

Rudenok O. V. rudenook@mail.ru

Mescheryakova Yu. A. yulya_m2002@mail.ru

Маркетинг инфраструктуры как составляющая маркетинга региона

MARKETING INFRASTRUCTURE AS PART OF THE MARKETING OF THE REGION

Аннотация

В статье рассмотрены существующие подходы к определению понятия «маркетинг региона». Выявлены основные причины проведения комплексного маркетинга региона, определена сущность регионального маркетинга, а также преимущества и цели использования маркетингового подхода в региональном развитии. Определена значимость маркетинга инфраструктуры в рамках концепции маркетинга региона. Сформулирован авторский подход к определению понятия «маркетинг инфраструктуры». Рассмотрены вопросы использования механизмов регионального маркетинга в повышении эффективности функционирования и развития инфраструктурного комплекса регионов страны.

S u m m a r y

The article considers existing approaches to the definition of «marketing the region». The main reasons for the comprehensive marketing of the region, defined the essence of regional marketing, as well as the benefits and goals of the marketing approach in regional development. Determined the significance of marketing infrastructure in the framework of the concept of marketing in the region. Formulated the author’s approach to the definition of «marketing infrastructure». The article examines the use of mechanisms of regional marketing in enhancing the effectiveness of functioning and development of an infrastructure complex of the regions of the country.

Ключевые слова: инфраструктура, маркетинг, маркетинговый подход, маркетинг региона, регион, социально-экономическое развитие

Keywords: infrastructure, marketing, marketing approach, the marketing of the region, region, socio-economic development

Одной из современных технологий, способствующих решению стратегических задач социально-экономического развития регионов страны, является маркетинг, позволяющий с помощью присущих ему инструментов и стратегий разрабатывать и применять комплекс мероприятий в системе регионального управления, направленных на более эффективное использование имеющихся ресурсов региона с целью его дальнейшего устойчивого развития на основе удовлетворения спроса целевых групп потребителей [4, 7]. Развитие и применение маркетинга в региональном управлении, посредством которого становится возможным разработать стратегические направления социально-экономического развития региона, в рыночных условиях хозяйствования представляется весьма актуальным [3]. Однако, применение маркетингового подхода к изучению и разработке инструментов управления в российских регионах является в настоящее время мало разработанным исследовательским и управленческим ресурсом. При подготовке региональных программ социально-экономического развития используется лишь малая часть инструментов маркетинга, не всегда представлены показатели эффективности соответствующих мероприятий.

В общем виде маркетинг региона можно представить как деятельность, осуществляемую региональными органами управления и направленную на достижение более высокого уровня социально-экономического развития региона за счет наиболее эффективного использования имеющихся у него ресурсов. Исходя из проведенного анализа подходов отечественных и зарубежных авторов к развитию территориального маркетинга, нами было выявлено, что использование регионального маркетинга позволяет: «реализовать идею позиционирования и последующего продвижения региона на межрегиональном уровне» [3]; «формировать уникальные свойства региона и обеспечить его социально-экономическое развитие в соответствии с приоритетами»; «использовать возможности реализации и воспроизводства имеющихся в регионе ресурсов»; «реализовать эффективные рыночные механизмы на макро- и микроэкономическом уровнях», «дать ответ на большинство вопросов, касающихся выделения первоочередных целей и задач развития региона» [6]. Следовательно, главным преимуществом использования маркетингового подхода является усиление сбалансированности и гармонизации интересов региона, хозяйствующих субъектов, инвесторов и местного сообщества.

В современных условиях регионального развития к основным причинам проведения комплексного маркетинга региона можно отнести необходимость:

• повышения инвестиционной привлекательности региона и привлечения дополнительных инвестиций в развитие производственной и социальной сфер;
• повышения привлекательности сосредоточенных в регионе разного рода ресурсов, а также возможностей их реализации и воспроизводства;
• формирования условий для сохранения имеющихся и привлечения новых высококвалифицированных кадров;
•  создания и/или поддержания привлекательности региональных товаров внутри региона и обеспечения выгодных условий их экспорта.

Таким образом, сущность регионального маркетинга сводится к построению оптимальной модели развития региона, ориентированной на продвижение его уникальных особенностей посредством создания его положительного имиджа и повышения престижа, улучшения степени региональной идентификации местных жителей, повышения привлекательности имеющихся ресурсов.

В качестве приоритетных целей использования маркетинга региона могут выступать такие как:

• создание благоприятной среды для развития малого и среднего бизнеса, повышение деловой активности в регионе;
• повышение конкурентоспособности предприятий региона;
• привлечение в регион новых предприятий и инвесторов;
• сохранение природной среды и улучшение экологической обстановки;
• выгодная для региона реализация ресурсного потенциала;
• повышение качества жизни и формирование благоприятной демографической структуры населения;
• улучшение степени идентификации граждан со своей территорией проживания, развитие социального капитала региона;
•  создание и усиление уровня привлекательности региона.

В соответствии с этим условно выделяют два целевых, взаимосвязанных между собой, направления маркетинговой деятельности в регионе — повышение рыночной привлекательности (престижа) региона и повышение привлекательности сосредоточенных в нем различного рода ресурсов (рисунок 1).

Рисунок 1 — Классификация целей маркетинга региона

Исходя из целей и направлений деятельности, маркетинг региона решает две взаимосвязанные задачи [3]:

• выявить различные потребности населения и бизнеса в общественных благах и услугах;
• определить направления и пути развития экономики и социальной сферы региона с учетом требований целевых потребителей.

Достижение каждой из основных целей маркетинга региона посредством решения поставленных задач способствует созданию благоприятного общерегионального климата и достижению максимального социального эффекта, созданию предпосылок повышения его привлекательности как объекта инвестирования, места проживания и ведения деятельности посредством удовлетворения различных потребностей населения и бизнеса, т.е. социально-экономическому развитию региона в целом.

Маркетинг региона реализуется посредством разработки оптимальной маркетинговой концепции (стратегии) развития региона, ориентированной на продвижение его уникальных особенностей с учетом всех имеющихся и потенциальных ресурсов.

В рамках общей стратегии проектируются группы стратегий, согласованные со спецификой региона, и конкретные мероприятия для каждой целевой группы [1]. Использование маркетингового подхода не только позволяет конкретизировать виды стратегий и методы их выбора, но и обеспечивает реализацию по всем стратегически важным позициям. Грамотно выстроенные маркетинговые стратегии позволяют привлечь в регион требуемые ресурсы, нужные кадры, а также продавать то, чем регион располагает в избытке. В настоящее время в маркетинге региона выделяют четыре группы стратегий, взаимосвязь которых обусловлена комплексным характером задач, решаемых в процессе реализации каждой из них. В их числе: маркетинг имиджа, маркетинг притягательности, маркетинг инфраструктуры и маркетинг населения.

Каждая из названных групп стратегий одинаково важна для региона: без маркетинга имиджа невозможно обеспечить формирование и развитие в общественном сознании наиболее выгодного со стратегической точки образа региона; при низкой притягательности региона он будет обладать меньшим количеством привлеченных финансовых средств для существования и развития региональных субъектов хозяйствования; отсутствие мотивации местного населения и низкая степень региональной идентификации местных жителей затрудняет удовлетворение потребности региона в нужных специалистах; без маркетинга инфраструктуры трудно осуществлять нормальную деятельность субъектов хозяйствования в данном регионе и обеспечить условия для жизнедеятельности населения.

Несмотря на важность каждой группы стратегий, без проведения планомерной работы по обеспечению эффективного функционирования и развития региона ни какая деятельность по формированию имиджа региона и «насыщению» его особенными объектами привлекательности не позволит удержать его потребителей и удовлетворить их потребности. Одним из основных аргументов развития региона является его обеспеченность инфраструктурой, что обуславливает значимость маркетинга инфраструктуры в развитии региона.

Маркетинг инфраструктуры предусматривает популяризацию потенциала региона в целом и наиболее связан с перспективностью его развития: возникновением новых и развитием старых производств и коммуникаций; уровнем занятости и благосостояния населения; динамикой инвестиций; развитием системы образования, здравоохранения и социальной сферы. Маркетинг инфраструктуры «рассматривается как основная стратегия развития в рамках концепции маркетинга территорий и предполагает не позиционирование территории на основе инфраструктурных преимуществ, а качественные структурные изменения в регионе» [2].

Ученые-экономисты все чаще рассматривают инфраструктуру в качестве интегрирующего фактора регионального экономического роста. Социально-экономическое развитие региона зависит от того, насколько развита в нем инфраструктура. Пренебрежение вопросами развития региональной инфраструктуры может негативно отразиться не только на качестве жизни населения региона, но и на социально-экономической эффективности его развития — недостаточное ее развитие сдерживает темпы роста валового регионального продукта, снижает уровень экономических связей с другими регионами, ухудшает показатели развития социальной сферы. Вследствие этого иинфраструктурное обустройство является первостепенной задачей наряду с другими региональными процессами.

В общем виде под региональной инфраструктурой понимают созданный комплекс условий, выполняющих определенные функции и стимулирующих развитие экономической деятельности в регионе. Инфраструктура является неотъемлемой частью экономического пространства региона, которая создает устойчивые экономические связи между материально-ресурсной, хозяйственно-экономической и социальной сферами регионального пространства, а также обеспечивает их взаимосвязанное и взаимообусловленное развитие.

Для создания и развития инфраструктуры необходим значительный объем инвестиций. Основным инструментом создания и развития инфраструктуры региона в условиях недостатка бюджетного финансирования являются территориальные программы развития, дающие общую платформу для сотрудничества целевых групп потребителей — органов регионального управления, экономического сообщества и населения региона, внешних и внутренних инвесторов, различных групп людей, приезжающих в регион. Каждый регион для эффективного функционирования и обеспечения дальнейшего развития своего инфраструктурного комплекса в рамках территориальных программ использует различные методы, позволяющие получать дополнительные государственные дотации, привлекать внешние и внутренние инвестиции, задействовать к использованию инфраструктуры различных потребителей.

Главным преимуществом использования маркетингового подхода в развитии инфраструктуры региона является усиление сбалансированности и гармонизации интересов региона, хозяйствующих субъектов, инвесторов и населения, а также создание предпосылок к партнерству всех участников рыночных отношений для обеспечения региона эффективно развивающимся инфраструктурным комплексом. Маркетинг инфраструктуры представляет собой «комплекс мероприятий, проводимых различными стейкхолдерами территории (власть, предпринимательские структуры, общество и т.д.) в целях качественного развития и улучшения имеющейся инфраструктуры» [2]. Основным содержанием маркетинга инфраструктуры является правильное и оптимальное ее продвижение во внешней среде, адекватное позиционирование как в регионе, так и за его пределами.

Совокупность существующих в настоящее время определений не только дополняют друг друга, но и раскрывают содержание и сущность понятия «маркетинг инфраструктуры», что позволяет сформулировать авторский подход к определению данного понятия. На наш взгляд, под маркетингом инфраструктуры следует понимать комплекс мероприятий, направленных на создание конкурентных преимуществ инфраструктуры региона, ее развитие и повышение инвестиционной (рыночной) привлекательности посредством эффективного позиционирования и продвижения ее на рынке.

Важно отметить, что в настоящее время маркетинговый подход к развитию инфраструктуры с позиций повышения ее инвестиционной привлекательности используются в российских регионах редко по ряду причин: отсутствуют маркетинговые программы развития инфраструктуры, не разработана методология управления маркетингом инфраструктуры [5], не предусмотрены организационные структуры по их реализации, не определен инструментарий маркетинговой деятельности [8]. Вместе с тем в современных условиях именно маркетинг является наиболее перспективной концепцией эффективного развития инфраструктуры региона, позволяющей, в конечном счете, привлечь инвестиции для ее развития с целью  максимального удовлетворения потребности в инфраструктурных объектах.

Литература

1. Анохин В. А., Анохин Е.В. Роль и задачи регионального маркетинга в государственном управлении //Экономический анализ: теория и практика. – 27 (330). – 2013. – С.33-47.
2. Волков С.К. Маркетинг инфраструктуры как необходимое условие эффективного развития территорий в современной России // «Современные наукоемкие технологии. Региональное приложение». — №3 (39). – 2014. – С. 6-12
3. Ергунова О.Т. Совершенствование механизма развития регионального маркетинга в современных условиях: Автореф.дис. канд.экон.наук. – Чебоксары, 2010. — 24 с.
4. Мещерякова Ю.А., Руднева Л.Н. Теоретические подходы к определению маркетинга территорий // Актуальные проблемы науки Материалы I Всероссийской (заочной) научно-практической конференции под общей редакцией А.И. Вострецова. — 2014. — С. 18-22.
5. Ощепкова М. Д. Территориальный маркетинг и промышленная политика региона: дис. … канд. экон. наук. — Пермь, 2007. — 193 с.
6. Полякова Т. В. Маркетинг территорий как фактор социально-экономического развития и формирования благоприятного имиджа территории:/ Автореф. дисс. канд. экон. наук. – 2011. – Волгоград. – 28 с.
7. Руднева Л.Н., Руденок О.В., Мещерякова Ю.А. Роль территориального маркетинга в развитии инфраструктуры региона// Современные тренды российской экономики: вызовы времени – 2015. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием.- Тюмень: ТюмГНГУ, 2016.- С.144-148
8. Симарова И. С., Туманова А.Ю., Руденок О. В. Современные социально-экономические процессы в оценках региональных ученых// Известия высших учебных заведений: Социология. Экономика. Политика. — № 1(48)/январь-март. 2016. — С. 44-48.

УДК  82.0

Одной из характерных черт современного литературоведения является изучение межнациональных литературных отношений, стремление к сравнительно-историческому анализу тем, образов, жанров национальных литератур. В статье осуществлен  сравнительно-типологический анализ поэзии  А.Н.Плещеева и К.Л.Хетагурова. Сравнительный анализ позволил обнаружить множество точек соприкосновения в их стихах, в их мировосприятии. Важное место в творчестве А.Н.Плещеева и К.Л.Хетагурова занимает тема детской судьбы. Все, что создали поэты для детей посредством слова, проникнуто высоким гуманизмом и интернационализмом.

Ключевые слова: поэзия; лирика; образ; творчество; портрет; реализм.

Кабулова Гаяна Cогратовна,       к.филол.н.,         Cеверо-Oсетинский государственный педагогический институт (Владикавказ), доцент кафедры осетинской филологии, gajana77@mail.ru

ТЕМА ДЕТСКОЙ СУДЬБЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А.Н.ПЛЕЩЕЕВА И К.Л.ХЕТАГУРОВА

Детская тема в литературе XIX века свое самое яркое выражение получает в переломную эпоху, вырастает на национальной почве, поднимается на волне патриотизма и отвечает потребностям просвещения, при этом произведения этой тематики носят не только характер реалистического описания бытовых картин тяжелого безрадостного, а в других случаях счастливого детства, но и отражают процесс формирования личности, настроений и взглядов, может быть, рождающегося бунтаря в условиях дворянско-крепостнической среды, имеют воспитательное и образовательное значение, в них начинается диалог между ребенком и взрослым человеком, исследование развития душевной жизни ребенка, которая таит в себе залог перемен и связывается с верой во всемогущество ума человеческого. Все это находит отражение и в творчестве А.Н.Плещеева и  К.Л.Хетагурова.

Ко всему сказанному хочется добавить, что авторы подчиняют поэтику стиха своим идейным установкам, стихотворения данной тематики полны энтузиазма, пропитаны протестом против несправедливости. В них звучит призыв к гражданскому подвигу во имя освобождения.

А.Плещеев в своих произведениях отражал реальную жизнь. Особенно много внимания детской литературе Плещеев уделяет в 70-е – 80-е гг. Он не только создает содержательные сборники произведений, куда включает стихотворения Некрасова, рассказы Толстого, но и активно участвует в журналах «Детское чтение», «Семья и школа».

Плещеев считает необходимым, поскольку «мир фактически слишком сух для ребенка» [2, с.3], дать маленьким читателям произведения, которые действовали бы «не на один ум, а на сердце и воображение» [2, с.3]. Эти принципы отразились в стихах поэта, посвященных детям.

В русской литературе тема детства нашла двоякое отражение: уже в конце 50-х — начала 60-х годов Плещеев создает ряд стихотворений, одинаково близких и взрослым и детям: «Птичка», «Былое», «Скучная картина», «Мой садик», «Дети». В стихотворении «Дети», автор обращается к юным читателям:

И в глубине души, помимо воли,

Мучительный рождается вопрос:

Ужель и вам не видеть лучшей доли,

И вам идти путем бесплодных грез?

Ужель и вы в борьбе со злом могучим

Духовных сил растратите запас?

Страдали мы — и верили так страстно,

Что день иной придет…

О!  Неужель

Он и от вас далек — тот день прекрасный

И далека стремлений наша цель? [3, с.13]

 Хорошо зная детскую психологию, Плещеев знакомит своих читателей с окружающим миром, помогает им верно понять социальные отношения в обществе:

Капля дождевая говорит другим:

Что мы здесь в окошко стучим?

Отвечают капли:

Здесь бедняк живет,

Мы ему приносим Весть, что хлеб растет   

                            («Капля дождевая», перевод из М. Гартмана). [3, с.45]

В своих юных читателях Плещеев и Хетагуров видят прежде всего «будущих строителей земли», и стремятся научить их «любить добро, Родину, помнить свой долг перед народом» [2, с.87]. Поэты не скрывают от них теневые стороны жизни — социальный гнет, порождавший несправедливость, бедствия и горести бедняка, чьи ребятишки «обливают слезами черствый хлеб». Эту темы показал А.Плещеев в своих стихотворениях  «Песнь изгнанника», «На берегу», «Из жизни», «На даче», «Елка»; а К.Хетагуров в стихотворениях «Киска», «Будь мужчиной», «Мать сирот» .

В произведениях Коста мы видим – «…подробности быта жизни горцев, впечатления от услышанных в детстве легенд» [1, с.210], а главное в его творчестве – правдивое изображение жизни родного народа, молодого поколения и в том числе жизни своей семьи «… тяжелую участь послала на долю семье нашей бедной судьба…» – пишет он в стихотворении                      «Сестре» [6, с.25].

Народные страдания, всю горечь жизни с замечательной правдивостью и силой изобразил поэт в одном из самых выдающихся своих произведений, стихотворении «Мать сирот», «..написанном в духе лирической                      поэмы» [5, с.21] .

Ужасающая бедность, страдальческие лица детей, сидящих в тряпье у очага и грезящих о вкусной похлебке, безвыходная мука матери — вдовы, бросившей в котелок, вместо бобов камни, и с затаенной тоской ожидающей, когда же ее малютки заснут от утомления, – все это передано с потрясающей силой и окружено темными обрамляющими образами (ворон, вой бури, убогая сакля, повисшая на круче, дымный очаг):

Коченеет ворон

Страшен бури вой…

Спит на круче черной

Нар, аул глухой

Долгой ночью лучше.

Чем тяжелым днем…

……………………

На полу холодном —

Кто в тряпье, кто так —

Пять сирот голодных

Смотрят на очаг. [7, с.45]

В 1861 году А.Плещеев издает сборник стихотворений для детей «Детская книжка», а в 1878 году – «Подснежник», где объединяет поэзию для детей и небольшую часть «взрослых» стихотворений, доступных детскому восприятию. К.Хетагуров тоже подготовил специальное издание «Ирон фандыр»  иллюстрированное рисунками самого поэта [1899].  Анализируя поэзию темы детства обоих писателей, мы понимаем, что некоторые мотивы о детях связаны с личными переживаниями и воспоминаниями об их собственном детстве.

Глубоко созвучны по содержанию и смыслу стихотворение Плещеева «Детство» и К.Хетагурова  «Кубады».

Мне помнились с детства далекие годы

И тот городок, где я рос;

Приходского храма угрюмые своды,

Вокруг него земель берез.

Там долго веселый наш крик раздавался,

И не было играм конца;

Там матери нежный упрек забывался

И выговор строгий отца –

              пишет в стихотворении «Детство» А. Плещеев.  [3, с.90]

Подобную картину мы видим в стихотворении К.Хетагурова «Кубады». Только, Плещеев вспоминает родные места, а Коста пишет об уже увиденном:

Малыш безродный

В очаг холодный

Глядел, бывало.

Под кровом неба

Плясал немало.

Босой, избитый,

Кругом обиды

К нему летели.

Жилось не сладко. [7, с.75]

Образ мальчика-сироты с его горестями и невзгодами ярко обозначен у Плещеева в стихотворении «Нищие»:

В удушливый зной по дороге

Оборванный мальчик идет;

Изрезаны камнями ноги,

Струится с лица его пот.

В походке, в движеньях, во взоре

Нет резвости детской следа, —

Сквозит в них тяжелое горе,

Как в рубище ветхом нужда. [3, с.87]

А в стихотворении «Песня бедняка» Коста в суровых реалистических чертах знакомит нас с неприглядной обыденной жизнью горских детей:

У людей красивые дома,

В них светло, уютно, не сквозит,

А у нас — пещеры, холод, тьма,

Дети плачут, ползая в грязи. [7, с.36]  

По-своему обозначены жизненные невзгоды детей у Плещеева и в стихотворении «Скучная картина»:

Что ты рано в гости,

Осень к нам пришла?

Еще просит сердце

Света и тепла!

Все тебе не рады!

Твой унылый вид

Горе да невзгоды

Бедному сулит. [3, с.46]  

Но поэты писали не только грустные образы и картины из детской жизни. В их стихотворениях часто звучат и оптимистические ноты.

В стихотворениях «Бабушка и внучек» Плещеева и «Будь мужчиной» Хетагурова поэты разъясняют важность приобщения детей к учебе и культуре.  У Плещеева:

Будь по-твоему, голубчик;

Знаю я, что свет — ученье.

Бегай в школу, Ваня; только

Спеси там не набирайся;

Как обучишься наукам,

Темным людом не гнушайся!

                   «Бабушка и внучек». [3, с.143]

У Коста:

Скорей беги учиться

Да сумку не забудь!

Не будешь ты лениться —

Найдешь свой верный путь!

Учись, дружок, с охотой,

Чтоб мудрость всю познать,

И с радостью работай,

Чтоб человеком стать!

                                «Будь мужчиной». [7, с.43]

Все, что создали поэты для детей посредством слова, проникнуто высоким гуманизмом и интернационализмом.

Задумываясь над окружающей действительностью, каждый писатель своеобразно отражал трагедию не только общественной, но и личной жизни, пороки общества и человека, столкновение двух начал — как в человеке, так и в обществе – добра и зла и искал пути выхода к счастью и справедливости, к светлому будущему, усматривая коренное решение этой проблемы прежде всего в воспитании и образовании нового поколения.

Именно безграничная любовь к детям помогала Алексею Николаевичу воспитывать своих детей. Рано потерявшие мать, они росли слабенькими, часто болели. Дети – «единственное, что привязывает меня к «жизни» [2, с.4], не раз повторял Плещеев в письмах к друзьям. Перебивавшийся в нужде и лишениях, в стремлении накормить и одеть семью, он каждую свободную минуту отдавал детям, вникал в их радости и огорчения, умел найти для каждого доброе слово. Дети любили отца и доверяли ему свои маленькие тайны, печали, заботы. Общение с детьми, несомненно, помогло Плещееву создавать трогательные стихи, раскрывающие мир детства Они легко запоминались и, по мнению современников, «благотворно направляли мысли и чувства» [2, с.76].

Проанализировав произведения А.Н.Плещеева и К.Л.Хетагурова посвященные теме детства, мы пришли к выводу, что у поэтов много схожего.   

Накапливая жизненный опыт и, несмотря на все пережитое, поэты верили в лучшую жизнь, любили молодое поколение, юность, детей, для которых создавали столько прекрасных стихотворений. Произведения о детях Плещеева и Хетагурова хрестоматийны, кратки и разнообразны по содержанию. Они легли в основу русской и осетинской детской литературы.

Литература

1. Кабулова Г.С. Общее и своеобразное в изображении природы Кавказа в творчестве А.С.Пушкина и К.Л.Хетагурова. Современные технологии обучения. Сборник статей и тезисов. В 2-х частях. Часть I. Владикавказ: Изд-во СОГПИ. 2010. С. 209-217.
2. Плещеев А.Н. Избранное. — М.: Гослитиздат, 1960.-221 с.
3. Плещеев А.Н. Стихотворения.- М.: Советский писатель, 1968.- 243 с.
4. Пустыльник Л. С. Поэт-петрашевец А. Н. Плещеев. — М.: Знание, 1975.-192 с.
5. Семенов Л.П. Избранное. Статьи об осетинской литературе.- Орджоникидзе, 1964.-165 с.
6. Хетагуров А. Воспоминания о Коста // В кн.: Коста Хетагуров. Сборник памяти.- М.: Гослитиздат, 1975.-185 с.
7. Хетагуров К.Л. Избранные стихотворения.- М.: Гослитиздат, 1970.- 123 с.

 

The theme of children’s fate in A.Plescheev and K.Hetagurov’s works

Abstract: One of the characteristic traits of modern literary criticism is the study of international literary relations, the pursuit of comparative historical analysis of images, genres, national literatures. The article presents a comparative analysis of the poetry by K.Hetagurov and A.Plescheev. Comparative analysis helped to find a lot of touch points in their verses and their worldview. The theme of children’s fate takes  important place in the works of  K.Hetagurov and A.Plescheev. All works created by the poets  for children breathe a spirit of humanism and internationalism.

Keywords: poetry; lyrics; image; creative work; portrait; realism.

Кабулова Гаяна  Cогратовна,

кандидaт филoлoгических наук,

Cеверо-Oсетинский государственный

педагогический институт (Владикавказ),

доцент кафедры осетинской филологии,

тел.89188390938,  gajana77@mail.ru

 10.02.00 Литературоведение

Любовная лирика  К.Хетагурова в контексте поэзии русского поэта-символиста А.Блока

Аннотация: Одной из характерных черт современного литературоведения является изучение межнациональных литературных отношений, стремление к сравнительно-историческому анализу тем, образов, жанров национальных литератур. В статье на основе сопоставления осуществлено исследование взаимосвязей и взаимодействия поэзии К.Хетагурова с поэзией известного русского поэта  — символиста  А. Блока.               

Стихи Хетагурова о безответной любви близки интимной поэзии А.А.Блока, который своей «силой гениальной» воспел это высокое чувство.

Ключевые слова: символизм, любовь, лирика, образ, поэзия, портрет.

Love lyrics of K.Hetagurov in the context of works by Russian symbolist poet Alexander Blok

Abstract: One of the characteristics of modern literary criticism is the study of international literary relations, the pursuit of comparative historical analysis of those images, genres, national literatures. The article presents the comparative-typological analysis of poetry by K.Hetagurov and symbolist poet Alexander Blok and study of similarities and differences in their ideological and aesthetic views, ideological understanding of life and creative designs, themes, issues, ideas of their works, revealing the inner subjective state of lyrical hero.

 Keywords: symbolism, love, lyrics, image, poetry, portrait.

На рубеже XIX-XX вв. в литературной жизни России дальней­шее развитие получает символизм, возникший еще в 90-е гг. XIX сто­летия.

«Одна из основных особенностей символизма заключа­ется в том, что он возник и развивался в годы социальных потрясе­ний, когда на глазах у всех рушились вековые устои русской жизни и создавались предпосылки нового общественного уклада… Неразрыв­ными нитями он был связан с породившей его эпохой в ее нацио­нальном выражении, со всей сложностью, напряженностью и про­тиворечиями русской жизни 90-х гг.» [5].

Значительное место в поэтическом наследии символистов зани­мают темы судьбы родины и народа, мечты о свободе, а также тема безответной любви и др.

Из всех перечисленных тем в поэзии К. Хетагурова последних лет жизни большое место занимает тема безответной любви, принесшей поэту много страданий и разочарований. К числу стихотворений с подобной тематикой можно отнести следующие: «Условное предло­жение», «Предложение», «Портрет», «Исповедь», «Глава II и после­дняя», «Акростих», «Прости», «Порыв», «Печальный роман», «Над­пись на карточке», «Открытое письмо без адреса».

В стихотворении «Условное предложение», посвященном знако­мой                  К.Л.Хетагурова Е.Ф.Крек, он выражает свой идеал женщины, которую мог бы полюбить. Этой женщиной могла бы стать, по мне­нию поэта, и Крек, если бы ей были чужды чувства лести и мести, святы мысли о счастье народа, если бы она была одержима желанием трудиться и т. д.

Страдая от безответной любви, боясь признаться в своих чувствах и быть отвергнутым, Коста говорит любимой, что согласен быть ей братом и другом, а если она захочет назвать его супругом, то он с радостью примет это:

               Верь, счастье странника упрочишь

На веки вечные, мой друг!

                                      («Предложение», 1902)

       Читая интимные стихи Хетагурова, поражаешься гамме поэтиче­ских сравнений в описании любимой:

Как небо майской полуночи,

Ее задумчивые очи

Манят бездонной глубиной

Куда-то ввысь, в мир неземной…

Добра, как ангел, незлобива,

Порой мечтательно грустна,

Порой, как школьник, шаловлива, —

Вы узнаете, кто она?

                                    («Портрет»)

Вероятно, это стихотворение, как и стихотворение «Исповедь», посвящено А.А.Цаликовой. В стихотворении «Исповедь» Хетагуров признается ей, как глубоко его чувство, как много он страдал из-за этой безответной любви, которую больше не в силах скры­вать:

Теперь я исповедь мою,        

Хочу поведать свету:

 Люблю, мучительно люблю,

Люблю, как жизнь, Аннету.

                                («Исповедь»)

А когда затихла лира Коста, то он умоляет любимую:

Лишь слово, одно только вымолви слово —

И лиру настрою я вновь,

И вылью в аккордах могучих я снова

Забытую песнь про любовь!

Как видим, даже одно только слово любимой может пробудить в душе поэта, жаждущего счастья, желание воспеть в «аккордах могу­чих… забытую песнь про любовь».

Тема любви, как и тема родины, проходит через всю поэзию и                        А.А.Блока.  Любовные циклы поэта («Стихи о Прекрасной Даме», «Снежная маска», «Кармен», «Через двенадцать лет» и др.) посвя­щены реальным женщинам – Л.Д.Менделеевой, Н.Н.Волоховой, Л.А.Дельмас,  К. М. Садовской и др.

О любовных стихах А. Блока К. Г. Паустовский сказал проникно­венно: «Стихи Блока о любви – это колдовство. Как всякое колдов­ство, они необъяснимы и мучительны».

Стихи Хетагурова о безответной любви близки интимной поэзии А.А.Блока, который своей «силой гениальной» воспел это высокое чувство.

Но любовь символиста А. Блока в отличие от хетагуровской — неземная. В свои отношения с любимой девушкой, Л. Д. Менделее­вой, позже ставшей его женой, Блок  посвятил много стихотворений. Любовь к                     Л. Д. Менделеевой Блок пронес через всю жизнь, посвятив ей самый прекрасный цикл своих стихотворений – «Стихи о Прекрасной Даме». В стихах поэта этого цикла Любовь Дмит­риевна предстает перед нами как «Царица чистоты», «Таинственная», «Вечная Весна», «Вечная Надежда», «Вечная Жена», «Вечно Юная» и т. д., а он, Блок, как «безвестный раб», рыцарь Прекрасной Дамы, боготворящий ее.

 В стихотворении Блока «Одной тебе, тебе одной» (1898) поэт, дважды повторив «одной» и трижды «тебе», акцентирует внимание читателя на том, что именно «одной» ей, «Прекрасной Даме», он посвятил «все жизни лучшие страницы», так как только она, его лю­бовь, его царица, сумевшая понять «души его неясную кручину», осветила ему дорогу в поэтический мир, явилась источником вдох­новения:

Одной тебе, тебе одной,

Любви и счастия царице,

Тебе прекрасной, молодой

Все жизни лучшие страницы!

Одна лишь можешь ты понять

Души неясную кручину.

Ты, ты одна, о, страсть моя,

Моя любовь, моя царица!

К ней, которая «всегда сопутствует ему в земных и духовных стран­ствиях», чей «лазурный» образ не покидает его даже в сновидениях, поэт, нежно любящий, называющий любимую «мой гений», обра­щается:

Ты, может быть, не хочешь угадать,

Как нежно я люблю Тебя, мой гений?

Никто, никто не может так страдать,

Никто из наших робких поколений.

(«Ты, может быть, не хочешь угадать», 1898)

Отвергнутый, Блок, как и Хетагуров, «презирать ее не в силах», но в отличие от Коста «проклинать и мстить готов!» («О, презирать я Вас не в силах» 1899).

Если К.Хетагуров воспринимал любимых женщин как реальных, земных людей, то у Блока — это Таинственная, Лучезарная, Вечная Женственность, «неземная подруга», в которой мистически воплощен «символ единства и гармонии». Это образ с «неземными» черта ми, которому суждено открыть поэту путь «из мрака к свету», осво­ить мир через любовь.

Но и в цикле «Снежная маска», являющемся, по свидетельству самого Блока, «книжкой до последней степени субъективной», «сфера его интимных переживаний, его культ женщины в каких-то глубинных основах сохранял свою мистическую устремленность». В Болоховой Блок увидел «свою музу данного периода», «свою мечту». «Блок потребовал от Н.Н.Волоховой того же, чего добивался от Любови Дмитриевны: подвижничества! Во имя искусства, во имя жертвенно­го служения высокой идее»[2,с.12].

А в цикле «Кармен» поэт создал «образ земной одухотворенности цыганки Кармен, воплощения народной, стихийной непосредственности, воплощения непреложности и полноты человеческого характера».

Большое место в интимной поэзии Блока занимает любовь-воспоминание. Так, в стихотворении «Мы встречались с тобой на зака­те» (1902) поэт вспоминает безмолвные встречи с любимой на закате, ее белое платье, как она «веслом рассекала залив…». Все это было в прошлом. А теперь, когда служат по ней панихиду, в его душе — пустота.

 В стихотворении «Прошли года, но ты — все та же» (1906) поэт говорит, что хотя и прошли года, но любимая осталась в его памяти прежней:

Строга, прекрасна и ясна;

Лишь волосы немного глаже,

И в них сверкает седина.

А лирический герой представлен Блоком как «высокий, сгорблен­ный старик», который, глядя «с одною думой непостижимой» на ее «спокойный лик», приходит к выводу:

 Да. Нас года не изменили.

Живем и дышим, как тогда,

И, вспоминая, сохранили

Те баснословные года…

Их светлый пепел — в длинной урне.

Наш светлый дух — в лазурной мгле.

И все чудесней, все лазурней —

Дышать прошедшим на земле.

 В любовной поэзии Блока, как и в поэзии Коста, много стихов о драматической, безответной любви. Об этом, например, стихотво­рение «Ушла. Но гиацинты ждали» (1907). Любимая ушла от него к другому. Но, страдая, лирический герой надеется, что она вернется к нему опьянять и пленять его «благоуханьем нильских лилий». В оди­ночестве покинутый герой вспоминает слабость ее рук, «шепчущую речь, стройной талии истому, матовость покатых плеч», «рыжий сум­рак глаз», который «таит змеиную неверность и ночь преданий гро­зовых». Страдая по возлюбленной, он умоляет ее вернуться:

Войди, своей не зная воли,

И, добрая, в глаза взгляни,

И темным взором острой боли

Живое сердце полосни.

В другом стихотворении — «Ия любил. И я изведал…» (1908) Блок, вновь опьяненный сильной любовью, признается:

И я любил. И я изведал

Безумный хмель любовных мук,

И пораженья, и победы,

И имя: враг; и слово: друг.

Блок, как известно, любил многих. В этом он и сам признается:

Их было много. Но одною

Чертой соединил их я,

Одной безумной красотою,

Чье имя: страсть и жизнь моя.

«…Любовная страсть была для Блока мятежом, потому что она высвобождала дремлющие в его душе силы, освобождала от повсе­дневных зависимостей, от угнетающего однообразия среды.

Блок выводит любовную страсть за ее фактические пределы, при­водя ее в соприкосновение и в соответствие со стихийностью самого мирозданья»[4].

И, устав, наверное, от обуреваемой его страсти, от многих влюб­ленных в него женщин, он заявил:

И те же ласки, те же речи,

Постылый трепет жадных уст,

И примелькавшиеся плечи…

Нет! Мир бесстрастен, чист и пуст!

Ради любимой, чей портрет «в простой оправе» сияет перед ним на столе, Блок «забывал на горестной земле о доблестях, о подви­гах, о славе». Но она не оценила этого: ушла от него, «отдала свою судьбу другому». Об этом стихотворение поэта «О доблестях, о под­вигах, о славе» (1908), обращенное к  Л.Д.Менделеевой. И хотя Блок говорит, что «забыл прекрасное лицо», — это не так. Дальней­шее признание поэта свидетельствует о его страдании, о том, что он не забыл ее:

Летели дни, крутясь проклятым роем…

Вино и страсть терзали жизнь мою…

И вспомнил я тебя пред аналоем,

И звал тебя, как молодость свою…

Но она даже не обратила внимания на его слезы, на его мольбу, завернувшись печально в синий плащ, «в сырую ночь… ушла из дому». Блок в недоумении: откуда у нее, «милой и нежной» появи­лась эта высокомерность, эта непомерная гордость. И убедившись, что не вернуть ее, поэт закончил:

Уж не мечтать о нежности, о славе,

Все миновалось, молодость прошла!

Твое лицо в его простой оправе

Своей рукой убрал я со стола.

В стихотворении «О да, любовь вольна, как птица» (1914) из цик­ла «Кармен», посвященном Любови Александровне Дельмас, опер­ной певице, исполнительнице партии Кармен в одноименной опере Бизе, Блок восторженно заявляет:

.. .О да, любовь вольна, как птица,

Да, все равно — я твой!

Да, все равно мне будет сниться

Твой стан, твой огневой!

Хотя поэт обещает восхвалять ее небу, которому хочет передать ее голос, свершить богослужение «за твой огонь — звездам!», ее лю­бовь, как и любовь всех других, кем был увлечен Блок, стала в его жизни только сверкнувшим мигом. Но это случится позже. А пока поэт, добиваясь ее взаимности, признается Дельмас:

Да, я томлюсь надеждой сладкой,

Что ты, в чужой стране,

Что ты, когда-нибудь, украдкой,

Помыслишь обо мне…

В стихотворениях «Протекли за годами года» и «Пусть я и жил, не любя» (1915), обращенных к Л.Д.Менделеевой, тоже раскрыта тема драматичной любви.

Лирический герой Блока многие годы не мог догадаться, что он не любим. Только сон помог ему понять это:

Протекли за годами года,

И слепому и глупому мне

Лишь сегодня приснилось во сне,

Что она не любила меня никогда…

                               («Протекли за годами года»)

Блок, как мы знаем, пронес любовь к Л.Д.Менделеевой через всю жизнь, несмотря на многие увлечения другими женщинами. Поэто­му неудивительно, что в этом же стихотворении он сознается:

А душа моя — той же любовью полна,

И минуты с другими отравлены мне,

Та же дума — и песня одна

Мне звучала сегодня во сне…

О любви к Л. Д. Менделеевой он поведает и во втором стихотво­рении:

Пусть я и жил, не любя,

Пусть я и клятвы нарушу, —

Все ты волнуешь мне душу,

Где бы ни встретил тебя!

В душу Блока она, Менделеева, вносит «очарование свое… да­же в разлуке». И он в «одиноком… пустом, холодном доме» живет снами и думами о ней, той, которая заняла в его сердце прочное место:

Кто бы ни звал — не хочу

На суетливую нежность

Я променять безнадежность —

И, замыкаясь, молчу.

Безмолвием отвечает любимая и на чувства Коста, устав страдать от безответной любви, от того, что любимая, боясь мнения света, стра­шась его бедности с «назойливой нуждой», не отвечает на его чув­ство. Поэт говорит о ней: «от колыбели для праздной лени» была взле­леяна судьбой, «обжорство, скупость, притворство, тупость — все, все прощалося, любя», поэтому:

Наука — скука!

Твоя наука —

Поменьше думать, меньше знать.

Быть интересной,

Казаться честной,

Меж тем обманывать и лгать…

Забудь поэта! —

В болоте света

Авось отыщется жених…

                           («Прости»)

Но расставшись с ней, Хетагуров, чье одинокое, больное сердце тоскует по любви, по ласкам, обратится к ней в стихотворении «По­рыв»:

Ах, как больно, мучительно жажду опять

Долгих, жгучих твоих поцелуев, дитя!

Ах, как страстно, как бешено мог бы обнять

После тяжкой разлуки, мой демон, тебя.

            А дальше поэт, терзаемый ревностью и сомнениями, наполнив­шими его сердце, боясь потерять любимую навсегда, продолжит свое обращение к ней:

Нет, не вынесу я, не по силам моим,

Дорогая, навеки расстаться с тобой…

Нет, я вызову ад, пойду с чертом самим,    

 На разлучников наших кровавой войной! 

Нет, не вынесу я, я погибну тогда,

Если смертный подышит любовью твоей,

Она только моя, и клянусь, что всегда

Иль неволей, иль волей, а будет моей!

И в стихотворении «Если встреча с тобой…» (1893) Коста, поте­ряв надежду на взаимную любовь, полагая, что ее любовь к нему вновь «только шутка иль злая интрига», просит, чтоб она пощадила его, не делала «рабом непосильного ига», не готовила ему «печальную по­весть». И в стихотворении «Не туманится взор твой слезами» мы ви­дим женщину, у которой «беззаботно вздымается грудь», перед ней «расстилается путь, усеянный пышно цветами», а «мысль тяжелая тучей ненастья / Между черных бровей не лежит, / И, как радуга, свет­лое счастье / Вкруг чела молодого горит… Не сжимается сердце в тре­воге, / Не таится в нем горе, печаль». Конечно, ей чужды страдания поэта, который даже «намеком ничтожным» не хочет оскорбить вы­сокое чувство любви.

В стихотворении «Вот когда перестану дышать…» (1895) тоже со­здан реальный женский образ, чей взор «в минувшем с любовью блуж­дал», чьи «живые аккорды речей… бурно сливаясь в ручей, не смолкая, гремели отрадно», а «густой, заразительный смех и сатиры» ее пугали всех.

Завершает любовный цикл стихотворение Хетагурова «Печальный роман», название которого говорит само за себя: вновь драматична его любовь. Вновь обмануты его надежды на взаимность, на то, что в ее сердце «найдет участье юдоль скитальца-сироты», что она приютит его в ненастье, приласкает, не оттолкнет, когда он признается ей в любви. И хотя Хетагуров здесь говорит, что «сам разбил мечту» свою, создается впечатление, что, вновь не понятый, он расстался с ней, ска­зав на прощанье.

Тема любви – одна из вечных, одна из самых прекрасных тем, поэтому и К.Хетагуров и Блок никак не могли обойти ее. Они постоянно обращались к этой теме в разные периоды своей жизни.

Адресаты любовных посланий поэтов – очень разные женщины, поэтому стихи переливаются всеми оттенками чувств и рисуют целую галерею психологических портретов.

Лирическая исповедь поэтов, открывающая читателю душевные тайны его, все-таки при всей искренности, останавливается там, где вместо общечеловеческого выражения чувств начинает являться выражение чувств определенного лица. Любовная лирика Коста и Блока всегда была своеобразным художническим исследованием высокого чувства. Даже в самых интимных стихах К.Хетагурова и А.Блока  выражаются чувства, а не чувственность. В любовной лирике поэты  всегда есть духовная высота.

Каждый по-настоящему влюбленный человек, даже если он никогда не брал карандаша в руки и не написал ни одной строки, – художник. Так было в прошлом, так должно быть и сегодня. Пока люди любят друг друга, жизнь торжествует. Ведь любовь и жизнь – синонимы. И это, как в зеркале, отражено в поэзии. Правильно сказал Н. Карамзин: «Любовь стихи животворит».

 

Литература

1. Алексеев М.Н. Сравнительное литературоведение – Л.: Наука, 1983.- 447с.
2. Бялый Г.А.Вступительная статья //Поэты 1880-1890-х гг. – М.-Л., 1962.
3. Балаев В. Души и света свет. – Владикавказ, Ир. – 1991.
4. А.Блок. Избранное. Стихотворения и поэты. Краснодарское книжное издательство, 1978.
5. Дзатдеева Н.А. Изучение русской лирики во взаимосвязи с творчеством К.Хетагурова/Осет. филология: история и современность. Вып.З. ̶ Владикавказ: Изд. СОГУ. — 1999. — С. 131-142.
6. Корзун Д. Коста Хетагуров //Очерк жизни и творчества – М., 1957.
7. Семенов Л. К вопросу об отношении Коста Хетагурова к русской культуре. — Орджоникидзе ,1955 .
8. Хетагуров К. Осетинская лира. – Орджоникидзе: Ир, 1974.
9. Цаголов Б. Два поэта. «Огонек». 1939. №31. с.12.

УДК 63:339.564 (71)

Григорьева Е., кандидат биологических наук, доцент факультета мировой политики ГАУГН

Grigorieva E., Cand. Sci. (Biology), Assistant Professor, State Academic University for Humanities, World Politics Faculty

Вопросы доступа на внутренний рынок аграрной продукции Канады в связи с обязательствами в ВТО

Market access of agricultural products in Canada in the WTO obligations context

В работе анализируется выполнение Канадой обязательств в рамках ВТО по доступу на внутренний агропродовольственный рынок. Рассмотрены вопросы таможенной защиты рынка, включая вопросы формирования тарифных квот, их администрирование и заполняемость.

Summary

The article analyses Canada’s compliance with WTO commitments on domestic market access for agricultural products.  It examines customs protection of agricultural market including the creation of tariff quotas, their administration and fill rates.

Ключевые слова: Канада, ВТО, Соглашение по сельскому хозяйству, доступ на рынок, тарифы, тарифные квоты, тарификация, администрирование квот.

Keywords: Canada, WTO, Agreement on Agriculture, market access, tariffs, tariffs quotas, tariffication, quota administration.

Канада, стоявшая у истоков создания ГАТТ (Генеральное соглашение по тарифам и торговле), а впоследствии ВТО (Всемирная торговая организация), является одним из идеологов укрепления многосторонней торговой системы, ее модернизации и дальнейшей либерализации торговых отношений между странами. Членство в ВТО рассматривается как главный инструмент торговой политики Канады и основа взаимоотношений с партнерами.

Основным документом, регулирующим выполнение обязательств стран-членов ВТО в области агропромышленного комплекса, является вступившее в силу с 1 января 1995 года Соглашение по сельскому хозяйству, охватывающее вопросы производства и внешней торговли сельскохозяйственной продукцией. Положения Соглашения нацелены на обеспечение выполнения участников ВТО обязательств по трем направлениям: доступ к рынкам, поддержка внутренних производителей и экспортные субсидии.  Каждая страна – член ВТО имеет собственный график выполнения обязательств в соответствии с указанными направлениями Соглашения. В настоящей статье речь пойдет о выполнении обязательств Канады по доступу на внутренний рынок страны.

Страны – члены ВТО договорились регулировать доступ на внутренние рынки аграрной продукции только тарифными мерами. Запрещается использование любых других ограничений доступа на рынок, кроме таможенных тарифов (Статья 4.2 Соглашения по сельскому хозяйству [1]). Имеющиеся нетарифные меры по сельскохозяйственным товарам страны — члены перевели в тарифные в рамках механизма тарифного квотирования (тарификации). Внутри квоты к ввозимой продукции применяется пониженный тариф. Поставки товаров сверх квоты облагаются более высокими тарифами. Тарифные квоты использовались некоторыми странами и до 1995 г. Тем не менее, большая часть существующих в настоящее время квот, в том числе и в Канаде, были введены после подписания Соглашения по сельскому хозяйству ВТО. В ходе Уругвайского раунда переговоров уровень квоты закреплялся на уровне текущего доступа с обязательством не уменьшать его. При отсутствии или при небольшом значении импорта какого-либо товара размер квоты устанавливался на уровне минимального доступа: 3% от объема внутреннего потребления в стране с увеличением до 5%. Максимальные ставки таможенных пошлин, появившихся в процессе тарификации, а также имеющиеся тарифы на другие сельскохозяйственные товары были зафиксированы («связаны»), а их уровень подлежал постепенному снижению в соответствии с согласованной шкалой.

При вступлении в ВТО Канада «связала» 99,7% всех тарифных позиций агропродовольственных товаров. Из них до 46% были связаны с нулевой ставкой. В настоящее время этот показатель соответствует 59% (Данные за 2014 г. [2]).  Следует отметить, что около 12% тарифных позиций имеют ставки, взимаемые не на адвалорной основе. Это представляет определенную трудность при оценке общего уровня тарифов, поскольку не всегда имеется возможность перевести подобные ставки в адвалорные (В большинстве случаев ставки таможенных пошлин рассчитываются на основе принципа «ад валорем», т.е. в процентах от стоимости товара. По некоторым группам товаров используются специфические пошлины (взимаются с физических единиц измерения (вес, объем и т.д.) или смешанные (сочетание адвалорных и специфических).)

Средний применяемый тариф в сельском хозяйстве Канады в 2014 г. составил 22,5%. Наибольший уровень защиты обеспечивается для молочной продукции (средняя ставка — 238,7%) и продуктов животного происхождения (средняя ставка — 47%). Ставки применяемых тарифов по сельскохозяйственным товарам ненамного ниже ставок связанных тарифов (табл. 1). Наивысший тариф в размере 532,2%, используемый для поставок высушенного яичного альбумина сверх квоты (позиция HS 350211), является адвалорным эквивалентом тарифа, соответствующего 6,12 центов/кг [3].

[1] В большинстве случаев ставки таможенных пошлин рассчитываются на основе принципа «ад валорем», т.е. в процентах от стоимости товара. По некоторым группам товаров используются специфические пошлины (взимаются с физических единиц измерения (вес, объем и т.д.) или смешанные (сочетание адвалорных и специфических).

Таблица 1. Тарифные ставки Канады в режиме наибольшего благоприятствования (РНБ) по группам сельскохозяйственной продукции (по состоянию на 2014 год)*

   * —  Указаны адвалорные тарифы или тарифы, рассчитанные в качестве адвалорного эквивалента в рамках группы продуктов; для продуктов, подпадающих под режим тарифного квотирования, используется внеквотные ставки тарифов. При классификации продуктов используется Гармонизированная система описания и кодирования товаров 2012 года ((HS 2012). Источник: WT/TPR/S/314, 27 April 2015

В соответствии с обязательствами в рамках ВТО Канада ввела 21 тарифную квоту на импорт определенных видов сельскохозяйственной продукции. В основном это товары, охватываемые системой «управления поставками», реализуемой федеральными и провинциальными советами по маркетингу и ассоциациями производителей, т.н. система «supply management».  К этим товарам относятся молочная продукция и продукция птицеводства. Также под режим тарифного квотирования попали такие чувствительные для канадского рынка товары, как говядина, пшеница и ячмень и продукция из них. В 2010 г., пользуясь статьей XXVIII ГАТТ о пересмотре перечней обязательств, Канада добавила квоту на импорт концентрированных молочных белков (белки с содержанием протеина более 85% были перемещены из Группы 4 в Группу 35 ТН ВЭД: позиция 3504.00.11) [4]. В настоящее время тарифные квоты Канады распределяются следующим образом: пшеница и ячмень, и продукция из них — 4, молоко и молочные продукты — 11, яйцо и мясо птицы, и продукты из них — 4, говядина и телятина — 1, маргарин — 1, молочные белки — 1 (табл. 2). В целом Канада применяет тарифные квоты к 9,5% своих тарифных позиций в сельском хозяйстве (для сравнения: данный показатель для России — 3,3%; для США — 4,6%; для ЕС — 11,3%; для Норвегии — 30,6%) [2].

Таблица 2. Характеристика тарифных квот Канады, используемых при торговле продукцией АПК

Примечание: * — квоты администрируются на основе учетного года (с 1 августа по 31 июля); ** — квоты администрируются на основе календарного года; *** — квоты администрируются на основе «квотного» года (с 1 апреля по 31 марта); **** — степень заполняемости квот рассчитана на основе данных из нотификаций Канады; начиная с 2012 г. степень заполняемости квот указывается непосредственно в нотификациях.

Источник: Составлено по данным нотификаций Канады в Комитет по сельскому хозяйству ВТО

В пределах квот до 41% ставок не являются адвалорными. Их адвалорный эквивалент варьирует от 0,3% до 8,6%. О величинах внеквотных ставок можно судить по данным таблицы 1. Отмеченный наивысший уровень защиты как раз приходится на группы товаров, подпадающих под режим тарифного квотирования.

Некоторые из тарифных квот Канады предназначаются для определенных стран. По пяти товарам (молоко и сливки сгущенные, пахта, сыр, говядина, сливочное масло) зарезервированы квоты для трех торговых партнеров: Австралия, Новая Зеландия, ЕС (табл. 1). Эти страны являются «историческим импортерами», осуществлявшими поставки своей продукции еще до 1995 г. К примеру, введенная Канадой в 1975 г. импортная квота на сыр в размере 22 700 т снизилась в 1978 г. до 20 412 т.  Большая часть квоты по соглашению Канады с ЕС предназначалась для стран европейского содружества. Уровень квоты и резервирование для ЕС сохранились и после завершения Уругвайского раунда [5].

Следует также отметить, что квота для жидкого молока полностью резервируется для индивидуальных пограничных покупок (практически из США).

Ограничения по тарифным квотам для некоторых квотируемых товаров не затрагивают страны, имеющие с Канадой соглашения о свободной торговле. К примеру, импорт говядины, пшеницы и ячменя в Канаду из Чили, Мексики, США осуществляется беспошлинно (табл. 3). Причем поставки ячменя и пшеницы могут производиться в неограниченных количествах [6].

Таблица 3.  Уровни тарифов в зависимости от страны происхождения отдельных групп товаров в 1998 и 2014 г.г.*

Примечание: * — в случае смешанных пошлин указаны адвалорные эквиваленты; ** — тарифы в 2014 г.; *** — тарифы в 1998 г. в случае отличия от показателей 2014 г.

Источник: 1998, 2014 Canada Сustoms Tariff

Администрированием канадских тарифных квот и их распределением ведает Министерство глобальных дел Канады (Global Affairs Canada). Используются различные методы администрирования: по принципу «первый пришел, первого обслужили» на границе, лицензии по требованию, импорт государственным торговым предприятием (исключительное право на импорт масла имеет государственная Канадская молочная комиссия), импорт по «историческому принципу» и др. (табл. 1). Товары, подпадающие под режим тарифного квотирования, внесены в специальный список импортного контроля (Import Control List). В пределах квоты требуется специальное разрешение министерства, выдаваемое Бюро по контролю за торговлей (The Trade Controls Bureau) [7]. Поставки товара сверх квоты могут осуществляться по генеральному разрешению на импорт.

Показатели заполняемости квот различаются в зависимости от вида импортируемых товаров (табл. 1). Степень использования квот для молочной продукции в основном близка к 100%. Традиционно не полностью используются квоты по пшенице и ячменю, что связывают с конкурентными ценами внутреннего рынка и имеющимися излишками продукции. Низкая заполняемость квот по говядине и маргарину объясняется недостаточным спросом на эти продукты [8]. С другой стороны, заполняемость квот по продукции птицеводства, а также продуктам из пшеницы и ячменя, превышает уровни квот, отражая преференциальные условия импорта в рамках двусторонних соглашений по свободной торговле. В этих соглашениях таможенные квоты устанавливаются в виде квотируемых объемов, определяемых как доли от внутреннего производства, а не в абсолютном выражении, как это сделано в отношении обязательств Канады перед ВТО. В результате уровни квотируемых объемов по условиям преференциальных соглашений ежегодно меняются и могут быть ниже или выше обязательств Канады перед ВТО [3].  

В соответствии со статьей 5 Соглашения по сельскому хозяйству Канада зарезервировала за собой в отношении ряда товаров, подвергшихся тарификации (около 10% тарифных линий), право на введение так называемых специальных защитных мер в случае резкого увеличения импорта. Однако до настоящего времени на практике это право Канада не применяла.

,Вопросы тарифного квотирования могут быть предметом спора в ВТО. Так, в 1997г. США подали жалобу на Канаду по поводу тарифной квоты по жидкому молоку. В соответствии с установленным регламентом в рамках квоты канадские резиденты могли ввозить в страну единовременно жидкое молоко для личного потребления на сумму не более 20 канадских долларов. Жалоба США в ВТО состояла в том, что ограничение импорта этой суммой несовместимо с обязательствами Канады по обеспечению минимального доступа на рынок. По результатам спора в 2000 г. Канада сняла ограничение суммы единовременного ввоза жидкого молока [9]. По итогам другого спора, инициированного США в 2002 г., были отменены требования получения разрешений от Канадской зерновой комиссии (Canadian Grain Commission) для поставки и подработки импортируемого зерна на канадские элеваторы [10].

При рассмотрении на заседаниях Комитета по сельскому хозяйству ВТО выполнения обязательств членов ВТО по доступу на рынок перед Канадой чаще всего поднимаются вопросы по тарифам на молочную продукцию.  К примеру, на заседании Комитета в мае 2015 г. Новая Зеландия и Швейцария выразили озабоченность по поводу изменения квоты на сыр в связи с заключенным Канадой и ЕС в 2014 г. Всеобъемлющим экономическим и торговым соглашением [11].

Таким образом, тарифная защита импортируемой продукции агропромышленного комплекса, применяемая в настоящее время Канадой, является распространенным инструментом внешнеторговой политики страны.  Используемые механизмы защиты в целом не противоречат принципам ВТО и представляют собой гибкие приемы защиты внутреннего рынка.

Литература

1. Agreement on Agriculture [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/14-ag.pdf
2. World Tariff Profiles 2015 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.wto.org/English/res_e/booksp_e/tariff_profiles15_e.pdf
3. World Trade Organization (WTO). 2011. Trade Policy Review: Canada, WT/TPR/S/246/Rev.1.
4. World Trade Organization (WTO). 2012. Notification: G/AG/N/CAN/87/Rev.1.
5. Richard R. Barichello. A Review of Tariff Rate Quota Administration in Canadian Agriculture// Agricultural and Resource Economics Review. 29/1. (April 2000). p. 103-114 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/31335/1/29010103.pdf
6. World Trade Organization (WTO). 2007. Trade Policy Review: Canada, WT/TPR/S/179
7. The Trade Controls Bureau [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.international.gc.ca/controls-controles/about-a_propos/index.aspx?lang=eng
8. World Trade Organization (WTO). 2015. Trade Policy Review: Canada, WT/TPR/S/314
9. World Trade Organization (WTO). 1999. Report of the Appellate Body: WT/DS113/AB/R
10. World Trade Organization (WTO). 2004. Reports of the Panel: WT/DS276/R
11. World Trade Organization (WTO). 2015. Points Raised by Members under the Review Process: G/AG/W/143 22

 

Г.Ю. Золотухин

Кафедра иностранных языков

Филологический факультет

Российский университет дружбы народов

ул. Миклухо-Маклая, 10, корп. 2а, Москва, Россия

ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЭМОТИВНЫХ ЛЕКСЕМ

Целью статьи является исследовать причины и следствия употребления эмотивных лексем методом обобщения информации и понимание их функционирования. В статье приводятся причины и следствия употребления эмотивных лексем и лексемы «любовь», а также определяются логические отношения между частями речи.

Ключевые слова: семантика, лексемы, эмоции, любовь, классификация, литература

Язык проявляется в речи. Носитель языка может говорить только с опорой на известные ему тексты, он распределяет информацию по существительным, которые предполагают определённое значение как совокупность признаков и веру в их существование как людей или вещей. Выражение лексем предполагает существование говорящего, слушающего, цели, способа выражения лексем, окружения: сообщение одному человеку может отличаться от сообщения многим людям. Подлежащими чаще всего являются существительные, и именно на их основе удобнее производить классификацию лексики. Далее носитель языка определяет отношения между ними, выражаемые глаголами и предлогами (а отношения между глаголами определяются союзами или их замещением знаками препинания). Наиболее разработанной классификацией лексики является классификация, представленная в «Русском семантическом словаре» под общ. ред. Н.Ю. Шведовой [Шведова, 1998].

Проще исследовать сначала основные мнения и конкретные лексемы, а затем новые мнения и абстрактные лексемы. «…сначала анализируется самое простое, обычное, основное, самое массовидное, миллиарды раз встречающееся…» [Ленин, 1969; 318]. Для логического выделения и сообщения о важности лексемы могут использоваться синтаксические средства, средства невербальной коммуникации и лексема ‘важность’. Лексемы можно разделить по сферам их использования или по формам познания: наука, религия, мораль, этикет, искусство, право, описание общей картины; размер, вес, форма, число, местонахождение людей и количество вещей; взаимодействие людей и вещей (сюда также можно отнести сферы спорта, игры); направление действия, начало и окончание действия, время протекания действия, скорость протекания действия, средство совершения действия, вероятность, частота и обычный результат действия (истинность, норма), которые пересекаются с предметными (денотатными) лексико-семантическими полями. В образовании, в науке, в религии, в работе, в спорте, возможно, и в искусстве существует некоторая иерархия степеней, способностей. Возникновение диалога обеспечивается новым для участника диалога мнением, он обретает значение сопоставления двух и более предложений или лексем на основании одной лексемы. Для понимания лексемы необходимо представлять, в чём заключается связь и различие между лексемами. Связь лексем даже порождает связь текстов, поскольку в тексте новые лексемы связаны с предыдущими. В этом отношении имеет значение расположение текстов по хронологии. Субъекты описываются при помощи их признаков, признаков производимых ими действий. Субъекты выполняют определённые функции в тексте: они совершают некоторые действия в некотором порядке. Субъекты могут быть выражены и неопределённо. Можно разделить субъекты на инициаторов и исполнителей действия.

В языке действуют отношения включения, исключения, разделения, замещения и причинно-следственные связи. Дополнение мнения проявляется как в вопросах (что чаще происходит при диалоге как высказываниях гипотез и их постоянных проверок), так и в утвердительных предложениях: объединение действий, которое предполагает порядок их совершения; появление дополнительного значения слова, которое означает раскрытие значения путём разложения его на составляющие и может выражаться и с помощью противопоставительных союзов. Признание высказывания истинным может основываться на точном отражении субъектов; осведомлённость позволяет избежать опасности. Высказывание может заявлять о порядке субъектов и действий. Следующим этапом становится описание, т.е. составление ситуации из её элементов. После этого становится возможным её изменение (изменение в целях морали, в эстетических целях, в целях политики, в целях экономики). Человек может считать, что он или другой человек совершает хаотические изменения и усложняет жизнь себе и другим людям, что может стать причиной отшельничества.

Эмоции проявляются в речи и в искусстве. Человек, побуждаемый эмоцией, может совершать поступки, которые могут иметь положительную или отрицательную или нейтральную (наблюдение за проявлением эмоции) оценку. Любой субъект может оцениваться положительно и отрицательно. Положительная оценка может оцениваться отрицательно, и отрицательная оценка может оцениваться положительно. Эмоции можно разделить на гнев, удивление, испуг, радость, сочувствие, грусть и отсутствие эмоций – спокойствие. Эмоции чаще всего вызывают люди, но их вызывают и явления природы. Причинами гнева являются ошибки, ложь, недоговорки, неудовлетворённая потребность изменить другого, месть за другого и за собственную честь, шум и тишина, причиной удивления является нарушение ожидания, причинами испуга являются нарушение ожидания и неудовлетворённая потребность, причинами грусти являются неудовлетворённая потребность, лень и расставание. Фразеологизм «излить гнев» существует и в китайском языке [Лю Цзоянь, 2011; 2]. В «Слове о полку Игореве» грусть сравнивается с огнём. Последствиями гнева являются насилие, ярость, месть за другого и за собственную честь и аскеза, испуг вызывает стрессовое расстройство, неврастению и фобии, радость вызывает экстаз и эйфорию, последствиями грусти являются депрессия и действия, совершённые за грустящего человека другими людьми. Причинами спокойствия являются спорт, молитва, успокоительные (антидепрессанты), усталость, любимые люди и пейзажи, творчество, тишина, развлечения (юмор, музыка, танец, живопись, скульптура, алкоголь, табак, наркотики). Человек не может вынести абсолютной тишины и слишком сильного шума. Радость проявляется в создании произведения искусства, в ярких красках («На тебя я как на радугу смотрю» (Виктор Макаров, Александр Полынников, «Берегите женщин»)).

Лексеме ‘сочувствие’ близка лексема ‘любовь’. Родство и дружба предполагают помощь, защиту и подарки, а последствием любви может являться также создание семьи. Герой романа Х. Ли «Убить пересмешника» в детстве обещает жениться на девочке, когда она вырастет [Ли, 1964; 53]. Вл. Соловьёв отмечает отличие любви слабого человека от любви сильного человека и считает любовь супругов любовью равных друг другу людей. Согласно шведской пословице, степень потребности в этом чувстве может быть разной: «Люби меня тогда, когда я меньше всего этого заслуживаю, потому что именно тогда я больше всего в этом нуждаюсь…» (перевод взят с http://www.status4me.ru/search/9736) [Palmenfelt, 1991; 184]. Выбор человека может происходить из отношения к нему, из корысти и в эстетических целях, а любовь предполагает самопожертвование, взаимодоверие, понимание, страсть (однако страсть длится меньше). В фильме Дейла Лоунера «Любовный напиток № 9» напиток страсти действует в течение четырёх часов. Герой песни группы PIERROT «Haruka…» считает, что любовь длится сотни миллионов лет. В Библии любовь вечна. Страсть порождает самопожертвование и рассеянность. Согласно Библии, высшим подвигом является подвиг Христа, смерть из-за греха другого человека, она даёт ему возможность искупить его. Главный персонаж «Эпоса о Гильгамеше (о всё видавшем)» отказывается жениться на богине из-за её насилия и блуда, в Библии важно умение прощать. Перед главным персонажем пьесы П. Корнеля «Сид» возникает выбор между честью и любовью [Корнель, 1984]. По прошествии периода времени может наступить расставание. Расставание может быть добровольным и вынужденным (Ж. Бедье, «Тристан и Изольда»), человек может умолять продолжить общение (Татьяна Лиознова, «Карнавал»). В песне группы Dir En Grey «Ain’t Afraid to Die» расставание сравнивается с пройденной дорогой (ср. даосизм). Расставание может способствовать прощению и пониманию. Затем может произойти новая встреча. В песне Нэта Кинга Коула «Nature Boy» любви можно научиться. В песне группы Led Zeppelin «Whole Lotta Love» любовь сравнивается с длиной. Следствия идеи обусловливают её функционирование в обществе.

ЛИТЕРАТУРА

1. Библия / пер. М.Г. Селезнёва и др.; М., Российское библейское общество, 2011;
2.  Корнель П. Пьесы / пер. с фр. М.Л. Лозинского; М., Московский рабочий, 1984;
3. Ленин В.И. К вопросу о диалектике / Ленин. Полное собрание сочинений. М., Изд-во политической литературы, 1969;
4. Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы и эмоции / М., Изд-во Моск. ун-та, 1971;
5. Ли Х. Убить пересмешника / пер. с англ. Норы Галь и Р.Е. Облонской; М., Молодая гвардия, 1964;
6.  Лю Цзоянь. «Водная» и «огненная» метафоры эмоций в русском и китайском языках URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1325227787.pdf (дата обращения: 19 апреля 2015);
7.  Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам значений и слов / под общ. ред. Н.Ю. Шведовой; М., «Азбуковник», 1998;
8. Соловьёв В.С. Любовь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. В 86 томах (82 тт. и 4 доп.). под ред. И.Е. Андреевского, К.К. Арсеньева и Е.Е. Петрушевского; Т. XVIII: Лопари — Малолетние преступники. — СПб., Типо-литография И.А. Ефрона, 1896;
9. Статусы для одноклассников, вконтакте и аськи – Status4me.ru URL: http://www.status4me.ru/search/9736 (дата обращения: 19 апреля 2015);
10. Эпос о Гильгамеше (о всё видавшем) / пер. с аккадск. И.М. Дьяконова; М.-Л., Изд-во Академии наук СССР, 1961;
11.  Palmenfelt, Ulf. Ordspråk i tiden / Kristianstad, Sveriges Radios förlag, 1991;
12.  pikabu.ru URL: http://pikabu.ru/story/samoe_tikhoe_mesto_v_mire_nakhoditsya_v_yuzhnom_minneapolise_v_laboratoriyakh_orfild_518772 (дата обращения: 19 апреля 2015);
13. Theoi Greek Mythology. Exploring Mythology in Classical Literature & Art URL: http://www.theoi.com/Daimon/Maniai.html (Дата обращения: 19 апреля 2015).

 

CAUSES AND EFFECTS OF EMOTIVE LEXICAL ITEMS USE

G.Yu. Zolotukhin

Foreign Languages Department

Philological Faculty

Peoples’ Friendship University of Russia

Miklukho-Maklaya str., 10, 2a, Moscow, Russia

The purpose of the article is to study causes and effects of emotive lexical items use using the method of generalization and to understand their functions. The article explains causes and effects of emotive lexical units and lexical unit “love” and logical ties between parts of speech.

Key words: semantics, lexical units, emotions, love, classification, literature

REFERENCES

1. Biblija [The Bible]. per. M.G. Selezneva i dr.; Moscow, Rossiyskoe bibleyskoe obschestvo, 2011;
2. Kornel P. Pesy [Plays]. per. s fr. M.L. Lozinskogo; Moscow, Moskovskiy rabochiy, 1984;
3. Lenin V.I. K voprosu o dialektike [On the Question of Dialectics]. Lenin. Polnoe sobranie sochineniy [Collected Works]. Moscow, Izd-vo politicheskoy literatury, 1969;
4. Leontev A.N. Potrebnosti, motivy i emotsii [Needs, Motives and Emotions]. Moscow, Izd-vo Mosk. un-ta, 1971;
5. Li H. Ubit peresmeshnika [To Kill a Mockingbird]. per. s angl. Nory Gal i R.E. Oblonskoy; Moscow, Molodaja gvardija, 1964;
6. Lyu Tszojan, «Vodnaja» i «ognennaya» metafory emotsiy v russkom i kitaiskom jazykah («Water» and «fire» metaphors of emotions in the Russian and Chinese languages). Available at: http://grani.vspu.ru/files/publics/1325227787.pdf (accessed 19 april 2015);
7. Russkiy semanticheskiy slovar. Tolkovyy slovar, sistematizirovannyy po klassam znacheniy i slov [Russian Semantic Dictionary. Dictionary with System of Meaning and Word Classes]. pod. obsch. red. N.Ju. Shvedovoy; Moscow, Azbukovnik, 1998;
8. Solovjov V.S. Ljubov [Love]. Entsyklopedicheskiy slovar Brokgauza i Efrona [Brockhaus and Efron Encylopedic Dictionary]. V 86 tomah (82 tt. i 4 dop.). pod red. I.E. Andreevskogo, K.K. Arseneva i E.E. Petrushevskogo; T. XVIII: Lopari — Maloletnie prestupniki. — Saint-Petersburg, Tipo-litografija I.A. Efrona, 1896;
9. Statusy dlja odnoklassnikov, vkontakte i aski – Status4me.ru (Odnoklassniki.ru, Vkontakte.ru and ICQ Status Messages). Available at: http://www.status4me.ru/search/9736 (accessed 19 April 2015);
10. Epos o Gilgameshe (o vsjo vidavshem) [Epic of Gilgamesh, or He who Saw the Deep]. per. s akkadsk. I.M. Djakonova; Moscow-Leningrad, Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1961;
11. Palmenfelt, Ulf. Ordspråk i tiden [Proverbs through Time]. / Kristianstad, Sveriges Radios förlag, 1991;
12. pikabu.ru Available at: http://pikabu.ru/story/samoe_tikhoe_mesto_v_mire_nakhoditsya_v_yuzhnom_minneapolise_v_laboratoriyakh_orfild_518772 (accessed 19 April 2015);
13. Theoi Greek Mythology. Exploring Mythology in Classical Literature & Art. Available at: http://www.theoi.com/Daimon/Maniai.html (accessed 19 April 2015).