<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">MOSCOW ECONOMIC JOURNAL</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Московский экономический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2413-046X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6ae339c9f4b84495ca1550e2</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.55186/2413046X_2026_11_10_145</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">hlcebr</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Региональная и отраслевая экономика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Regional and branch economy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Региональная и отраслевая экономика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODOLOGICAL APPROACH TO FORMING A SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY FOR INDUSTRIAL SMES BASED ON A MANAGEMENT SYSTEM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методический подход к формированию стратегии устойчивого развития промышленных МСП на основе системы управления</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смелов</surname>
       <given-names>Александр Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smelov</surname>
       <given-names>Alexander Yuryevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>smelov.RpS@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технологический университет «Станкин»</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technology «STANKIN»</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow</city>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-29T12:25:22+00:00">
    <day>29</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-29T12:25:22+00:00">
    <day>29</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>10</issue>
   <fpage>147</fpage>
   <lpage>166</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-09-14T21:00:00+00:00">
     <day>14</day>
     <month>09</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-10-28T21:00:00+00:00">
     <day>28</day>
     <month>10</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Смелов А.Ю.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Smelov A.Y.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Смелов Александр Юрьевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Smelov Alexander Yuryevich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://qje.su/en/nauka/publications/6ae339c9f4b84495ca1550e2/view">https://qje.su/en/nauka/publications/6ae339c9f4b84495ca1550e2/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Промышленные малые и средние предприятия связывают устойчивое развитие с цифровой трансформацией, но стратегию часто строят по универсальной схеме, одной для всех направлений. Цифровые проекты и цели устойчивого развития выбираются раздельно, и ограниченный бюджет МСП нередко тратится не там, где отставание больше. Целью статьи является разработка методического подхода к формированию стратегии устойчивого развития промышленных МСП на основе системы управления, которая связывает показатели устойчивого развития с цифровой зрелостью предприятия. Использованы системный и сценарный подходы, матрица сценариев по уровню устойчивого развития и уровню цифровой опоры, матрица сопряжения направлений устойчивого развития с компонентами цифровой зрелости, расчёт вклада цифровых инициатив и их отбор при бюджетном ограничении. Предложен алгоритм из шести этапов. Сценарий управления определяется дважды, для предприятия в целом и для каждого из семи направлений, в итоге получается профиль сценариев. Для направлений задаются цели на границе следующего уровня и сроки, зависящие от цифровой обеспеченности направления. Направления в сценарии стабилизации получают базовые нецифровые меры и в расчёт приоритета цифровых инициатив не входят. Портфель инициатив формируется по их удельному вкладу в сокращение отставания с учётом уже достигнутой зрелости цифровых компонентов. При бюджете 8 млн руб. из пяти инициатив в портфель вошли три, а инициатива по уже зрелому компоненту получила наименьший удельный вклад. Сделан вывод, что подход позволяет перейти от универсальной стратегии к стратегии, различающейся по направлениям, и обосновать очерёдность цифровых вложений при ограниченных ресурсах МСП.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Industrial SMEs link sustainable development with digital transformation, but often build their strategy by a universal scheme, the same for all dimensions, and a limited budget is often spent where the lag is not the greatest. The aim of the article is to develop a methodological approach to forming a sustainable development strategy for industrial SMEs based on a management system linking sustainability indicators with digital maturity. The study uses the systems and scenario approaches, a scenario matrix built on the level of sustainable development and the level of digital support, a coupling matrix of sustainability dimensions and digital maturity components, and selection of digital initiatives by their contribution under a budget constraint. A six-stage algorithm is proposed. The management scenario is determined twice, for the enterprise as a whole and for each of seven dimensions, which gives a scenario profile. Each dimension receives a target at the boundary of the next level and a deadline depending on its digital support. Dimensions in the stabilization scenario receive basic non-digital measures and are excluded from the priority calculation for digital initiatives. The portfolio is formed by the specific contribution of initiatives to reducing the lag, considering the maturity already achieved by components. In an with a budget of 8 million rubles, three of five initiatives entered the portfolio, and the initiative for an already mature component had the lowest specific contribution. The approach makes it possible to move from a universal strategy to one differentiated by dimensions and to justify the sequence of digital investments under limited SME resources.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>стратегия устойчивого развития</kwd>
    <kwd>промышленные МСП</kwd>
    <kwd>матрица сценариев</kwd>
    <kwd>профиль сценариев</kwd>
    <kwd>цифровая зрелость</kwd>
    <kwd>матрица сопряжения</kwd>
    <kwd>цифровые инициативы</kwd>
    <kwd>бюджетное ограничение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sustainable development strategy</kwd>
    <kwd>industrial SMEs</kwd>
    <kwd>scenario matrix</kwd>
    <kwd>scenario profile</kwd>
    <kwd>digital maturity</kwd>
    <kwd>coupling matrix</kwd>
    <kwd>digital initiatives</kwd>
    <kwd>budget constraint</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин А. В., Шкарупета Е. В., Гилева Т. А., Положенцева Ю. С., Чэнь Л. Методика оценки разрывов цифровой зрелости промышленных предприятий // МИР (Модернизация. Инновации. Развитие). 2022. Т. 13, № 3. С. 443–458. DOI: 10.18184/2079-4665.2022.13.3.443-458.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babkin A. V., Shkarupeta E. V., Gileva T. A., Polozhenceva Yu. S., Chen' L. Metodika ocenki razryvov cifrovoy zrelosti promyshlennyh predpriyatiy // MIR (Modernizaciya. Innovacii. Razvitie). 2022. T. 13, № 3. S. 443–458. DOI: 10.18184/2079-4665.2022.13.3.443-458.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин В. И., Маськова Н. Г., Карамушко Г. В. Цифровая трансформация предприятий на основе процессно-проектного подхода // Экономика и управление. 2025. Т. 31, № 11. С. 1439–1450. DOI: 10.35854/1998-1627-2025-11-1439-1450.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarubin V. I., Mas'kova N. G., Karamushko G. V. Cifrovaya transformaciya predpriyatiy na osnove processno-proektnogo podhoda // Ekonomika i upravlenie. 2025. T. 31, № 11. S. 1439–1450. DOI: 10.35854/1998-1627-2025-11-1439-1450.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Качалов Р. М., Слепцова Ю. А. Концептуальная модель процесса управления устойчивым развитием предприятия // Journal of Economic Regulation (Вопросы регулирования экономики). 2021. Т. 12, № 2. С. 68–84. DOI: 10.17835/2078-5429.2021.12.2.068-084.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kachalov R. M., Slepcova Yu. A. Konceptual'naya model' processa upravleniya ustoychivym razvitiem predpriyatiya // Journal of Economic Regulation (Voprosy regulirovaniya ekonomiki). 2021. T. 12, № 2. S. 68–84. DOI: 10.17835/2078-5429.2021.12.2.068-084.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краковская И. Н., Корокошко Ю. В., Слушкина Ю. Ю. Цифровая зрелость промышленных предприятий: опыт оценки // Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика. 2024. Т. 40, № 3. С. 433–459. DOI: 10.21638/spbu05.2024.305.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krakovskaya I. N., Korokoshko Yu. V., Slushkina Yu. Yu. Cifrovaya zrelost' promyshlennyh predpriyatiy: opyt ocenki // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ekonomika. 2024. T. 40, № 3. S. 433–459. DOI: 10.21638/spbu05.2024.305.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский М. О. Формирование стратегии цифровизации предприятий малого и среднего бизнеса с использованием системы сбалансированных показателей // Вестник экономики, права и социологии. 2025. № 1. С. 55–60. DOI: 10.24412/1998-5533-2025-1-55-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malinovskiy M. O. Formirovanie strategii cifrovizacii predpriyatiy malogo i srednego biznesa s ispol'zovaniem sistemy sbalansirovannyh pokazateley // Vestnik ekonomiki, prava i sociologii. 2025. № 1. S. 55–60. DOI: 10.24412/1998-5533-2025-1-55-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мясков А. В., Елисеева Е. Н. Устойчивое развитие отечественных промышленных предприятий как фактор эффективности цифровых преобразований // Экономические системы. 2024. Т. 17, № 4. С. 12–27. DOI: 10.29030/2309-2076-2024-17-4-12-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myaskov A. V., Eliseeva E. N. Ustoychivoe razvitie otechestvennyh promyshlennyh predpriyatiy kak faktor effektivnosti cifrovyh preobrazovaniy // Ekonomicheskie sistemy. 2024. T. 17, № 4. S. 12–27. DOI: 10.29030/2309-2076-2024-17-4-12-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пэн Юэ, Силкина Г. Ю., Ливинцова М. Г. Методика оценки готовности организации к устойчивому развитию в условиях цифровой трансформации // Прикладные экономические исследования. 2026. № 8. С. 220–230. DOI: 10.47576/2949-1908.2026.8.8.027.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pen Yue, Silkina G. Yu., Livincova M. G. Metodika ocenki gotovnosti organizacii k ustoychivomu razvitiyu v usloviyah cifrovoy transformacii // Prikladnye ekonomicheskie issledovaniya. 2026. № 8. S. 220–230. DOI: 10.47576/2949-1908.2026.8.8.027.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смелов А. Ю. Методический подход к оценке устойчивого развития промышленных малых и средних предприятий в условиях цифровой трансформации // Экономика и управление: проблемы, решения. 2025. Т. 13, № 12 (165). С. 309–317. DOI: 10.36871/ek.up.p.r.2025.12.13.035.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smelov A. Yu. Metodicheskiy podhod k ocenke ustoychivogo razvitiya promyshlennyh malyh i srednih predpriyatiy v usloviyah cifrovoy transformacii // Ekonomika i upravlenie: problemy, resheniya. 2025. T. 13, № 12 (165). S. 309–317. DOI: 10.36871/ek.up.p.r.2025.12.13.035.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко Н. М., Шукель В. В. Особенности и этапы внедрения системы управления устойчивым развитием организации // Московский экономический журнал. 2023. № 10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-i-etapy-vnedreniya-sistemy-upravleniya-ustoychivym-razvitiem-organizatsii (дата обращения: 19.10.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomenko N. M., Shukel' V. V. Osobennosti i etapy vnedreniya sistemy upravleniya ustoychivym razvitiem organizacii // Moskovskiy ekonomicheskiy zhurnal. 2023. № 10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-i-etapy-vnedreniya-sistemy-upravleniya-ustoychivym-razvitiem-organizatsii (data obrascheniya: 19.10.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шипилова Т. А. Формирование стратегии устойчивого развития промышленных предприятий // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. 2024. Т. 21, № 1 (133). С. 203–212. DOI: 10.21686/2413-2829-2024-1-203-212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shipilova T. A. Formirovanie strategii ustoychivogo razvitiya promyshlennyh predpriyatiy // Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plehanova. 2024. T. 21, № 1 (133). S. 203–212. DOI: 10.21686/2413-2829-2024-1-203-212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ansoff H. I. Strategies for Diversification // Harvard Business Review. 1957. Vol. 35, No. 5. P. 113–124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ansoff H. I. Strategies for Diversification // Harvard Business Review. 1957. Vol. 35, No. 5. P. 113–124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fortier J., Gamache S., Fonrouge C. Integrating Sustainable Performance into the Digital Maturity Models for SMEs in Manufacturing // Applied Sciences. 2025. Vol. 15, No. 7. Art. 4041. DOI: 10.3390/app15074041.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fortier J., Gamache S., Fonrouge C. Integrating Sustainable Performance into the Digital Maturity Models for SMEs in Manufacturing // Applied Sciences. 2025. Vol. 15, No. 7. Art. 4041. DOI: 10.3390/app15074041.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan R. S., Norton D. P. The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance // Harvard Business Review. 1992. Vol. 70, No. 1. P. 71–79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaplan R. S., Norton D. P. The Balanced Scorecard: Measures That Drive Performance // Harvard Business Review. 1992. Vol. 70, No. 1. P. 71–79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mittal S., Khan M. A., Romero D., Wuest T. A critical review of smart manufacturing &amp; Industry 4.0 maturity models: Implications for small and medium-sized enterprises (SMEs) // Journal of Manufacturing Systems. 2018. Vol. 49. P. 194–214. DOI: 10.1016/j.jmsy.2018.10.005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mittal S., Khan M. A., Romero D., Wuest T. A critical review of smart manufacturing &amp; Industry 4.0 maturity models: Implications for small and medium-sized enterprises (SMEs) // Journal of Manufacturing Systems. 2018. Vol. 49. P. 194–214. DOI: 10.1016/j.jmsy.2018.10.005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pohurskyy S., Teuteberg F. Entwicklung im Doppeltakt: Integrierte Reifegradbewertung digitaler und nachhaltiger Transformation mit der Twin-Transformation-Matrix // HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik. 2026. Vol. 63, No. 1. P. 80–101. DOI: 10.1365/s40702-025-01236-x.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pohurskyy S., Teuteberg F. Entwicklung im Doppeltakt: Integrierte Reifegradbewertung digitaler und nachhaltiger Transformation mit der Twin-Transformation-Matrix // HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik. 2026. Vol. 63, No. 1. P. 80–101. DOI: 10.1365/s40702-025-01236-x.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Trianni A., Cagno E., Neri A., Howard M. Measuring industrial sustainability performance: Empirical evidence from Italian and German manufacturing small and medium enterprises // Journal of Cleaner Production. 2019. Vol. 229. P. 1355–1376. DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.05.076.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trianni A., Cagno E., Neri A., Howard M. Measuring industrial sustainability performance: Empirical evidence from Italian and German manufacturing small and medium enterprises // Journal of Cleaner Production. 2019. Vol. 229. P. 1355–1376. DOI: 10.1016/j.jclepro.2019.05.076.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
