Московский экономический журнал 4/2021

image_pdfimage_print

DOI 10.24411/2413-046Х-2021-10201

Недревесные растительные ресурсы Тонино-Анивского полуострова

Non-wood plant resources of the Tonino-Aniva peninsula 

Денисова Янина Вячеславовна, канд. биол. наук, доцент кафедры геологии и нефтегазового дела, Технический нефтегазовый институт Сахалинского государственного университета, 693000,  РФ, г. Южно-Сахалинск, ул. Пограничная, 2, E-mail.ru: deyan4@mail.ru

Попова Яна Павловна, канд. геогр. наук, доцент кафедры геологии и нефтегазового дела, Технический нефтегазовый институт Сахалинского государственного университета, 693000,  РФ, г. Южно-Сахалинск, ул. Пограничная, 2, E-mail.ru:yana-b@inbox.ru

Гальцев Алексей Андреевич, старший преподаватель кафедры геологии и нефтегазового дела, Технический нефтегазовый институт Сахалинского государственного университета, 693000, РФ, г. Южно-Сахалинск, ул. Пограничная, 2, E-mail.ru: galts.alexey@gmail.com 

Denisova Yanina Vyacheslavovna, kand. biol. associate Professor, Department of Geology and oil and gas engineering, technical oil and gas Institute, Sakhalin state University, 693000, Russia, Yuzhno-Sakhalinsk, st. Border, 2, E-mail.ru: deyan4@mail.ru 

Popova Yana Pavlovna, kand. geogr. sci., associate Professor, Department of Geology and oil and gas business, technical oil and gas Institute, Sakhalin state University, 693000, RF, Yuzhno-Sakhalinsk, st. Border, 2, E-mail.ru: yana-b@inbox.ru

Galtsev Alexey Andreevich, Senior Lecturer at the Department of Geology and Oil and Gas Business Technical Oil and Gas Institute of Sakhalin State University, 693000, RF, Yuzhno-Sakhalinsk, st. Border, 2, E-mail.ru: galts.alexey@gmail.com 

Аннотация. В статье изучены основные группы недревесных растительных ресурсов Тонино-Анивского полуострова (салатно-овощные, плодовые и ягодные, лекарственные, инсектицидные, кормовые, дубильные, красильные, плетеночные, набивочные и упаковочные, волокнистые, используемые для фиторекультивации, озеленения и декоративные).

Summary. The article examines the main groups of non-wood plant resources of the Tonino-Aniva Peninsula (salad and vegetable, fruit and berry, medicinal, insecticidal, fodder, tanning, dyeing, wicker, stuffing and packaging, fibrous, used for phytorecultivation, landscaping and decorative).

Ключевые слова: недревесные растения; редкие и охраняемые растения; Тонино-Анивский полуостров; остров Сахалин; рациональное использование.

Keywords: non-wood plants; rare and protected plants; Tonino-Anivsky peninsula; Sakhalin Island; rational use.

Цель (Object): изучение видового разнообразия основных групп недревесных растительных ресурсов Тонино-Анивского полуострова.

Методы (Methods): видовое разнообразие недревесных растительных ресурсов изучено в ходе стационарных, полустационарных и маршрутных исследований в вегетационные периоды 2019-2020 гг. Геоботанические описания  выполнялись согласно стандартным методикам.

Результаты (Findings): Недревесные растительные ресурсы Тонино-Анивского полуострова разнообразны в отношении групп (пищевые, лекарственные, технические, рекреационные), имеют богатое видовое разнообразие. В изученных фитоценозах к салатно-овощным растениям относятся 55 видов, плодовым и ягодным – 34, лекарственным – 210, инсектицидным – 89, кормовым – 64, дубильным – 53, красильным – 39, плетеночным – 18, набивочным и упаковочным – 61, волокнистым – 4, декоративным – 160 и фиторекультивационным – 33 вида.

Выводы (Conclusions): Виды недревесных растительных ресурсов Тонино-Анивского полуострова выполняют средообразующие, стабилизирующие и восстанавливающие экологическое равновесие функции, которые сформировались в процессе длительной эволюции. Отдельные виды имеют высокую биологическую продуктивность и достаточно высокие объемы запасов природного сырья, что определяет возможность промысловых заготовок с учетом принципов рационального использования. 

Введение

Территория Тонино-Анивского полуострова характеризуется большим скоплением растительных ресурсов, как древесными, так и недревесными.  Недревесные растительные ресурсы включают дикорастущие ягоды, плоды, лекарственные и технические растения. Заготовка и переработка дикорастущих растений может играть роль для местных хозяйствующих субъектов.

Материалы и методы

Нами в вегетационные периоды 2019-2020 гг. проводились исследования фитоценозов Тонино-Анивского полуострова стационарным, полустационарным и маршрутным методами. Геоботанические описания выполнялись согласно стандартным методическим указаниям [15] с учетом работы Т. А. Работнова [11]. Названия видов указываются по восьмитомному изданию «Сосудистые растения советского Дальнего Востока» (1985-1996, т. 1-8) [13]  с учетом труда С.К. Черепанова [16].

Обзор литературы 

Тонино-Анивский полуостров занимает юго-восточную часть острова Сахалин и  протянулся на 153 км с севера на юг и 58 км с запада на восток. В климатическом отношении, исследуемая территория входит в Южно-сахалинскую климатическую область, в пределах, которой  выделяется  юго-восточный климатический район [8, с.143]. Большое влияние на климат оказывают водные пространства, окружающие полуостров и господствующее  направление  муссонной циркуляции, которое меняется два раза в год, вместе со сменой центров атмосферного давления. Тонино-Анивский полуостров имеет сложную структуру рельефа, представленного равнинами и горами. Исследуемая территория относится к Амуро-Сахалинской почвенной провинции буротаежных почв, подзолов альфегумусовых и торфяных болотных почв [1, с. 4].

Согласно ботанико-географического районирования [9, с. 167] Тонино–Анивский полуостров относится к Юго-восточному флористическому району. Основными лесообразующими породами темнохвойных лесов являются – Abies sachalinensis Fr. Schmidt, Picea jezoensis Carr., P. glehnii (Fr. Schmidt) Mast., Larix cayanderi Mayr., Betula ermanii Cham. и В. platyphylla Sukacz., Alnus hirsute (Spach) Fisch. ex Rupr., Salix caprea L.  и S. udensis Trautv. et Mey.

Разнообразие природно-климатических условий способствовало формированию богатого видового разнообразия растений на территории полуострова. Так, во флоре района исследования насчитывается 708 видов сосудистых растений, относящихся к 383 родам из 113 семейств [1, с. 9].

Сведения о недревесных растительных ресурсах юго-восточной части о-ва Сахалин весьма ограничены. В литературе приводятся сведения об отдельных видах дикорастущих пищевых и лекарственных растений [2, с.119; 3; 4; 5, с. …; 6, с. …, 7, 10, с. 53; 12, с. 179]. Данных о технических группах дикоросов отсутствуют. В  связи с этим, изучение видового разнообразия основных групп недревесных растительных ресурсов Тонино-Анивского полуострова актуально. 

Результаты

Недревесных растительных ресурсы Тонино-Анивского полуострова различаются по уровню использования, назначению и свойствам. Это пищевые, лекарственные, технические, рекреационные группы ресурсов. Отдельные виды этих ресурсов имеют не только высокую биологическую продуктивность, но и высокую концентрацию запасов товарного сырья по территории, что определяет возможность промысловых заготовок.

В качестве салатно-овощных растений, у которых в пищу используются листья, молодые побеги, корневища, луковицы, клубни, корни, могут употребляться следующие сосудистые растения, обитающие на Тонино-Анивском полуострове: Osmundastrum asiaticum (Fern.) Tagawa, Pteridium aquilinum (L.) Kuhn, Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro, Caltha fistulosa  Schipcz, C. palustris L. subsp. sibirica (Regel) Hult., Urtica platyphylla Wedd., Fimbripetalum radians (L.) Ikonn., Stellaria media (L.) Vill., Atriplex patens (Litv.) Iljin, A. patula L., A. subcordata Kitag., Acetosella vulgaris (Koch) Fourr., Aconogonon weyrichii (Fr. Schmidt) Hara, Reynoutria sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai, Rumex crispus L., R. fauriei Rech. fil., R. maritimus L., R. ochotskius Rech. fil., R. patientia L., R. regelii Fr. Schmidt, Barbarea orthoceras Ledeb., Capsella bursa-pastoris (L.) Medic., Filipendula camtschatica (Pall.) Maxim., Geum aleppicum Jacq., Potentilla egedii Wormsk., Sanguisorba officinalis L., Lathyrus japonicus Willd., L. pilosus Cham., L. pratensis L., Vicia cracca L., V. japonica A. Gray, Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Oxalis acetosella L., Aralia cordata Thunb., Angelica genuflexa Nutt. ex Torr. et Gray, A. gmelinii (DC.) M. Pimen., Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. и др.

Большинство видов салатно-овощных растений используются местным населением незначительно, традиции их употребления забыты. Наоборот, ежегодно активно заготавливаются впрок: Petasites amplus Kitam., Osmundastrum asiaticum, Allium ochotense Prokh., Pteridium aquilinum.

Из плодовых и ягодных растений жителями полуострова широко используются Schisandra chinensis (Turcz.) Baill., Oxycoccus microcarpus Turcz. ex Rupr., O. palustris Pers., Vaccinium  ovalifolium Smith, V. praestans Lamb., V. hirtum Thunb., V. smallii F. Gray, V. uliginosum L., V. vitis-idaea L., Empetrum sibiricum V. Vassil., Grossularia reclinata (L.) Mill., Ribes latifolium Jancz., R. procumbens Pall., R. sachalinense (Fr. Schmidt) Nakai, Cerasus nipponica (Matsum.) Nedoluzhko, C. maximowiczii (Rupr.) Kom., Crataegus chlorosarca Maxim., Fragaria iinumae Makino, Malus sachalinensis (Kom.) Juz., Padus avium, P. ssiori, Rosa acicularis Lindl., R. amblyotis C. A. Mey., R. marretii Lévl., R. rugosa Thunb., Rubus arcticus L., R. chamaemorus L., R. pseudochamaemorus Tolm., Sorbus sambucifolia (Cham. et Schlecht.) M. Roem., Chamaenerion angustifolium и др., которые и составляют до 80 % заготовок. В урожайные годы можно собрать значительное количество плодов Sorbus sambucifolia, Crataegus chlorosarca, Oxycoccus microcarpus, Rubus chamaemorus, R. arcticus, Ribes latifolium.

В группу растений, обладающих лекарственными свойствами, относятся 210 видов. Запасы биологических ресурсов лекарственных растений Тонино-Анивского полуострова весьма незначительные, к тому же часть растений относится к категории редких и охраняемых растений (Aralia cordata, A. elata, Paeonia obovata, P. oreogeton, Padus ssiori, Juniperus sargentii, Taxus cuspidata). Одним из наиболее ценных лекарственных растений юго-восточной части о. Сахалин, перспективных для введения в культуру, является Rhodiola rosea L.

В настоящее время среди дачников популярно использование инсектицидных дикорастущих растений как экологически чистого сырья, безвредного для сельскохозяйственной продукции и эффективного в отношении борьбы с болезнями и вредителями. К ним относятся следующие виды: Pteridium aquilinum, Matteuccia struthiopteris, Aconitum neosachalinense Lévl., A. sachalinense Fr. Schmidt,  A. umbrosum (Korsh.) Kom., Actaea erythrocarpa Fisch., Ranunculus repens L., R. sceleratus L., Myrica tomentosa (DC.) Aschers. et Graebn., Ledum hypoleucum Kom., L. maximum (Nakai) Khokhr. et Maz., L. palustre L., L. palustriforme Khokhr. et Maz., Melilotus suaveolens Ledeb., Thermopsis lupinoides (L.) Link, Pedicularis resupinata L., Achillea millefolium L., A. millefolium L., Taraxacum officinale Wigg.

Важно отметить, что часть растений (Aconitum neosachalinense, Ranunculus sceleratus, Actaea erythrocarpa, Veratrum grandiflorum (Maxim. ex Baker) Loes. fil.) ядовиты для человека и требуют осторожного обращения.

Кормовые растения сенокосов и пастбищ охарактеризованы в работе К. Д. Степановой (1956) [14]. Список кормовых видов Тонино-Анивского полуострова дополнен нами по собственным наблюдениям: Equisetum hyemale L., E. pratense L., E. sylvaticum L., Pteridium aquilinum, Agrostis clavata Trin., A. stolonifera L., Alopecurus aequalis Sobol., Arctopoae minens (C. Presl) Probat., Avena fatua L., Beckmannia syzigachne (Steud.) Fern., Bromopsis inermis (Leys.) Holub, B. canadensis (Michx.) Holub, B. pumpelliana (Scribn.) Holub, Calamagrostis epigeios (L.) Roth, C. extremiorientalis (Tzvel.) Probat., C. langsdorffii (Link) Trin., Eragrostis multicaulis Steud., Elymus woroschilowii Probat., Glyceria lithuanica (Gorski) Gorski, Melica nutans L., Miscanthus sinensis Anderss., Phalaris canariensis L., Poa acroleuca Steud., P. annua L., P. macrocalyx Trautv. et Mey., P. nemoralis L., P. palustris L., P. pratensis L., Sasa kurilensis (Rupr.) Makino, Schizachne callosa (Turcz. ex Griseb.) Ohwi, Trisetum sibiricum Rupr. При планировании хозяйственной деятельности, горнорудных работ важно учитывать места произрастания пастбищных видов, которые являются кормом домашним и диким животным.

В качестве дубильных растений, у которых используются корни, корневища, листья, кора, побеги, можно рекомендовать такие виды сосудистых растений как: Pteridium aquilinum, Matteuccia struthiopteris,  Abies sachalinensis,  Larix cajanderi Mayr, L. gmelinii (Rupr.) Rupr., Picea glehnii, P. jezoensis, P. obovata Ledeb., Pinus banksiana Lamb., P. pumila (Pall.) Regel, P. sylvestris L., Juniperus conferta Parl., J. sargentii (A. Henry) Takedaex Koidz., J. sibirica Burgsd., Quercus crispula Blume, Q. mongolica Fisch. ex Ledeb., Alnus hirsuta (Spach) Fisch. ex Rupr., Betula ermanii, B. platyphylla, Persicaria amphibia (L.) S.F. Gray, Hypericum erectum Thunb., H. gebleri Ledeb., Populus alba L., P. deltoides Marsh., P. jezoënsis Nakai, Salix bebbiana Sarg., S. caprea, S. rorida Laksch., Ledum hypoleucum, Vaccinium  ovalifolium, V. uliginosum, Comarum palustre L., Filipendula camtschatica, Geum aleppicum и др.

Красильные растения имеют достаточно много преимуществ перед синтетическими красителями. Отдельные органы этих растений практикуются для окрашивания шерсти, ткани, изготовления пищевых красителей. К таковым относятся: Osmundastrum asiaticum, Pteridium aquilinum,  Juniperus conferta, J. sargentii, J. sibirica,  Caltha fistulosa, C. palustris, Urtica platyphylla, Alnus hirsuta, Alnus japonica Siebold et Zucc., Betula ermanii, Stellaria media, Persicaria amphibia,  Populus alba, P. deltoides,  P. jezoënsis, P. maximowiczii, P. nigra, P. tremula, Andromeda polifolia L., Oxycoccus microcarpus, O. palustris, Vaccinium  ovalifolium, V. praestans, V. hirtum, V. smallii, V. uliginosum, V. vitis-idaea, Empetrum sibiricum, Filipendula camtschatica, Padus avium, P. ssiori,  Sanguisorba officinalis, Menyanthes trifoliata L., Lonicera caerulea L., L. chamissoi Bungeex P. Kir., L. chrysantha Turcz. ex Ledeb., L. glehnii Fr. Schmidt, L. maximowiczii Rupr. var. sachalinensis Fr. Schmidt.

Плетеночная группа растений все реже используется местным населением, к этим видам растений относят: Juniperus conferta,  J. sargentii, J. sibirica, Caltha fistulosa, C. palustris, Urtica platyphylla, Alnus hirsuta,  A. japonica, Betula ermanii, Stellaria media, Populus alba, P. deltoides, P. jezoënsis, P. nigra, Andromeda polifolia, Oxycoccus palustris, Empetrum sibiricum, Padus avium, P. ssiori (Fr. Schmidt) C.K. Schneid., Sanguisorba officinalis и др.

В настоящее время особой популярностью пользуются природное сырье в качестве набивочного и упаковочного материала. Ценность их заключается в дешевизне, гироскопичности, наличии бактерицидных свойств, отсутствии аллергенов. К набивочным и упаковочным растениям Тонино-Анивского полуострова относятся 61 вид: Agrostisclavata Trin., Agrostis flaccida Hack., A. gigantea  Roth, A. scabra Willd., A. stolonifera L., A. tenuis Sibth, Alopecurus aequalis, A. pratensis L., Anthoxanthum odoratum L., Arctopoa eminens (C. Presl) Probat., Avena fatua, Beckmannia syzigachne, Bromopsis canadensis, B. inermis, B. pumpelliana и др.

Небольшая по видовому разнообразию группа волокнистых растений и их использование, вероятно, ушли в историю. На смену им пришли синтетические волокна. Самым известным волокнистым дикоросом является крапива; в эту группу можно отнести следующие виды: Chamaenerion angustifolium, Eriophorum gracile Koch, Eriophorum vaginatum L.

Список дикорастущих декоративных видов растений Тонино-Анивского полуострова достаточно обширен. Суровые природные условия не позволяют здесь использовать теплолюбивые материковские виды, поэтому введение в культуру декоративных местных видов актуально. К растениям, имеющим декоративные качества и используемым в озеленении, относятся: Osmundastrum asiaticum, Dryopteris crassirhizoma Nakai, D. fragrans, Leptorumohra amurensis, Matteuccia struthiopteris, Abies sachalinensis, Larix cajanderi, L. Gmelinii, Picea glehnii, P. jezoensis, P. obovata, Pinus banksiana, P. pumila, P. sylvestris, Juniperus conferta, J. sargentii, J. sibirica, Taxus cuspidata, Schisandra chinensis, Ulmus japonica, Quercus crispula, Q. mongolica, Betula ermanii, B. platyphylla, Populus deltoides, P. maximowiczii, P. nigra, P. tremula, Hydrangea paniculata Siebold, H. petiolaris Sieboldet Zucc., Crataegus chlorosarca, Padus avium, P. ssiori, Rosa acicularis, R. amblyotis, R. marretii, R. rugosa, Sorbaria sorbifolia, Sorbus commixta, S. sambucifolia, Spiraea beauverdiana Schneid., S. betulifolia Pall., S. media Fr. Schmidt, S. salicifolia L., Acer mayrii Schwer., A. negundo L., A. ukurunduense Trautv. et Mey., Swida alba (L.) Opiz., Ilex rugosa, I. sugerokii, Fraxinus mandshurica Rupr., Weigela middendorffiana и др.

В настоящее время территория полуострова подвержена активному хозяйственному освоению. Нарушенный почвенный покров требует рекультивации. С целью минимизации гибели всходов и более успешного проведения фиторекультивационных работ нарушенных земель следует использовать следующие виды: Stellaria fenzlii Regel, S. graminea L.,  S. humifusa Rottb., S. longifolia Muehl. exWilld., Thermopsis lupinoides, Trifolium arvense, T. aureum, T. hybridum, T. pratense, T. repens, Vicia cracca, V. japonica, Chamaenerion angustifolium, Geranium erianthum, G. sibiricum, Solidago dahurica Kitag., Calamagrostis epigeios, C. extremiorientalis, C. langsdorffii, C. neglecta, Leymus mollis, Poa acroleuca, P. annua, P. compressa, P. macrocalyx, P. pratensis, P. trivialis и др.

Обсуждение

Проведенный анализ недревесных ресурсов Тонино-Анивского полуострова указывает на достаточно большое разнообразие групп. К салатно-овощным растениям относятся 55 видов (7,8%), плодовым и ягодным 34  вида (4,8%), лекарственным 210 видов (29,7%), инсектицидным 89 вида (12,6%), кормовым 64 вида (9,1%), дубильным 53 вида (7,5%), красильным 39 видов (5,5%), плетеночным 18 видов (2,5%), набивочным и упаковочным 61 вид (8,6%), волокнистым 4 вида (0,6%), декоративным 160 видов (22,6%) и фиторекультивационным 33 вида (4,7%).  

Заключение

Недревесные растительные ресурсы Тонино-Анивского полуострова выполняют средообразующие, стабилизирующие и восстанавливающие экологическое равновесие функции, которые сформировались в процессе длительной эволюции. Отдельные виды имеют высокую биологическую продуктивность и высокую концентрацию запасов товарного сырья по территории, что определяет возможность промысловых заготовок с учетом принципов рационального использования. Важным в рациональном использовании исследуемых групп сосудистых растений являются: выявление популяций растений и их картирование; установление этих групп растений при кадастровой оценке земель, при отводе земель под горнорудные разработки; соблюдение рациональных режимов эксплуатации видов; мониторинг за состоянием их ценопопуляций; использование аборигенных фиторекультивационных видов. Указанные выше походы и бережное отношение к природно-территориальным комплексам полуострова будут способствовать устойчивому развитию региона.

Список литературы

  1. Белянина, Я.П. Геоэкологическая оценка ландшафтов юго-восточной части острова Сахалин: автореферат дис. … кандидата географических наук : 25.00.36 / Белянина Яна Павловна; [Место защиты: Гос. ун-т по землеустройству]. – Москва, 2017. – 23 с.
  2. Биоразнообразие Сахалинской области: учебное пособие / Я.В. Денисова [и др.]. – Южно-Сахалинск: Изд-во СахГУ, 2012. – 400 с.
  3. Денисова, Я.В. Биология, экология и урожайность рябины бузинолистной (Sorbus sambucifolia (Cham. et Schlecht.) M. Roem.) на Сахалине: дис. …канд.биол.наук: 03.00.05 – ботаника. – Владивосток, 2005.
  4. Денисова, Я.В. Рябина бузинолистная в различных фитоценозах острова Сахалин. Депонированная рукопись № 1472-В2003 29.07.2003
  5. Денисова, Я.В., Попова, Я.П. Дикорастущие пищевые растения острова Сахалин, используемые в корейской и японской кухне // Научный электронный журнал «Инновации. Наука. Образование / Отв. ред. Сафронов А.И. – Тольятти, 2021.− № 31 (апрель).− С.1807-1813.− URL: http://innovjourn.ru.
  6. Денисова, Я.В., Попова, Я.П. Эколого-ценотическая характеристика пищевых растений юго-восточной части острова Сахалин // Международный журнал прикладных наук и технологий «Integral», 2021. – №2. [Электронный  ресурс]  –  Режим  доступа.  –  URL: https://e-integral.ru/rubriki/biologicheskie-nauki/integral-2-2021-2
  7. Дикорастущие пищевые растения острова Сахалина / В. И. Красикова, Л. М. Алексеева и др. – Южно-Сахалинск: Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН, 1999. – 259 с.
  8. Земцова А.И. Климат Сахалина. – Л.: Гидрометеоиздат, 1968. – 196 с.
  9. Крестов П.В., Баркалов В.Ю., Таран А.А. Ботанико-географическое районирования острова Сахалин // Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 1. Владивосток: Дальнаука, 2004. – С. 67-92.
  10. Пищевые папоротники Сахалина / Н.Д. Сабирова, Р.Н. Сабиров; отв. ред. д-р биол. наук Ю.И. Манько. – Владивосток: Изд-во Дальнаука, 2015. – 155 с.
  11. Работнов Т. А. Фитоценология. М.: Изд-во МГУ, 1978. 384 с.
  12. Сабирова, Н.Д., Красикова, В.И., Сабиров, Р.Н. Видовой потенциал древесных пищевых растений во флоре острова Сахалин // Геодинамические процессы и природные катастрофы. Тезисы докладов III Всероссийской научной конференции с международным участием. отв. ред. Л.М. Богомолов. Южно-Сахалинск: Изд-во ИМГиГ ДВО РАН, 2019. – С. 179.
  13. Сосудистые растения Советского Дальнего Востока. Л: Наука, 1985 — 1996. Т.1-8.
  14. Степанова, К. Д. Луга Сахалина и способы их улучшения [Текст] / К. Д. Степанова. – Южно-Сахалинск : Газ. «Сов. Сахалин», 1956. – 44 с.
  15. Сукачев В. Н., Зонн С. В. Методические указания к изучению типов леса. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – 144 с.
  16. Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств. – СПб.: Мир и семья, 1995. – 990 с.